גייב מנהל עם הכיתה שיחת עידוד כהכנה לקולג', אבל התגובות גורמות לו לפקפק בקריירה שבחר לעצמו.

גייב מעודד את התלמידים להירשם לשיעור הדרמה של קרלוס, והם נקלעים לקומדיה של טעויות. פאולה משכנעת את הצוות לנסות בר חדש.

פאולה קובעת דייט עם מאמן ורודף שמלות ידוע, וגייב מחליט להתערב בחיי האהבה שלה. מריסול מסרבת לככב בהצגה של בית הספר.

גייב תומך בתוכנית של מריסול להצטרף לתחרות "השבוע הירוק" המחוזית, בלי לדעת מה המחיר שייאלץ לשלם על כך. כל מעשה טוב – עונשו בצידו...

מריסול מוחה נגד ניכוס תרבותי ושמה לה למטרה את משאית הטאקו האהובה על גייב. פאולה מנסה לצנזר את גרסת בית הספר למחזה "רומיאו ויוליה".

חבריו של גייב לוחצים עליו לחזור לעולם ההיכרויות, והוא לוחץ על פאולה לשכור יועץ חדש. מייקי חושש לנשק את מריסול על הבמה.