Στο νέο εξάμηνο, ο καλόκαρδος Γκέιμπ προετοιμάζει τους μαθητές του για το πανεπιστήμιο και τη σχολική παράσταση, ενώ ζει και μια προσωπική δοκιμασία: τα ραντεβού.

El generoso Gabe sigue ayudando a sus alumnos en el camino a la universidad y con la obra escolar, aunque le espera un desafío personal: volver al mundo de las citas.

Nouveau semestre, nouveaux défis pour le prof au grand cœur ! Gabriel aide ses élèves à préparer des examens et un spectacle, et s'attelle enfin à sa vie romantique.