Avsnitt 10
المضي قدمًا
حين تنتقل الممرضة الممارسة "ميل" إلى بلدة ريفية نائية في شمال "كاليفورنيا" بحثًا عن حياة جديدة، يُذهلها الاستقبال الذي تلقاه هناك.
Läs Mer
Expand
أرواح ضائعة
تجد "ميل" رضيعةً أمام عيادة الطبيب "مولينز"، فتتجادل هي ورئيسها حول ما إن كان عليهما الاتصال بالخدمات الاجتماعية أم إيجاد والدة الرضيعة.
Läs Mer
نداء الأمومة
بينما تصارع "ميل" حزنها العميق، تفكّر في أن تصبح والدة "كلوي" بالتبني مؤقتًا، فيما يبذل "جاك" ما بوسعه لإقناعها بالبقاء في "فيرجن ريفر".
Läs Mer
تحت النيران
تحت الضغط، تستجيب "ميل" و"جاك" لحالة طبّية طارئة في مزرعة حشيش غير قانونية نائية، ويحتدّ الحوار بين "شارمين" و"هوب".
Läs Mer
دعونا نتخالط
تحظى "ميل" بضيفة مفاجئة قُبيل حفل البلدة الراقص الكبير، فيما لا يزال "جاك" يعاني من ذكريات ماضيه منذ أن كان محاربًا في الجيش.
Läs Mer
حان وقت الحقيقة
يكتشف "بريتشر" سرًّا بالصدفة، فيما تهدّد ذكريات "ميل" بالسيطرة عليها، ويتحدّث "جاك" مع "شارمين" بصدق بشأن علاقتهما.
Läs Mer
Gästskådespelare 17 Alla skådespelare & medarbetare
نهاية مفاجئة
تطلب "شارمين" من "جاك" المذهول أن يتّخذ قرارًا، وتترنّح "ميل" من وقع الصدمة، ويخنق "هوب" من الشعور بالذنب، وتصارح "بيج" "بريتشر" بالحقيقة.
Läs Mer