يطلب "جاك" مساعدة "ميل" حين تعاني "شارمين" من مضاعفات في حملها، وتُصرّ "هوب" على إبقاء علاقتها بالطبيب "مولينز" سرًّا.

على الرغم من جهود "ميل"، تبدأ إقامة "شارمين" في منزل "هوب" بداية غير مُبشّرة، وتشتدّ حدّة موقف يتعلّق بماضي "بيج" بشكل غير متوقّع.

تجتهد "ميل" لمساعدة "شارمين" غير المتعاونة في تزويد جسمها بالسوائل أثناء تفكيرها بما حدث مع "جاك"، ويعرض "كالفين" على "بريدي" وظيفة جديدة.

يحضر سكّان البلدة النزهة السنويّة، حيث يشاركون في منافسات ودّية ومشاجرات رومانسية، وطبقًا لرأي "ميل"، الكثير من الثرثرة.

تعود ذكريات الحرب لتؤرّق "جاك" حين يلتئم شمله بأصدقاء البحريّة، فيما تكافح "ميل" للتعامل مع صراع ضدّ شقيقة زوجها.

تنتاب "ميل" الحيرة حول كيفية تكريم "مارك" مع حلول ذكرى وفاته، فيما تقود الضغوطات "جاك" إلى اتخاذ قرارات سيّئة، وتعتذر "هوب" مُقدّمةً فطيرة.

حين تعثر الشرطة على جثّة في الغابة، يساور القلق "بريتشر" حيال عواقب الأمر، فيما تعمل "شارمين" و"جاك" على خطّة الولادة مع "ميل".

بينما يساعد "جاك" "مايك" في أن يصبّ تركيزه على "كالفين"، تحقّق "ميل" والطبيب في تفشّي مرض غامض قد يتعلّق بتسمّم غذائي، وتكتشف "هوب" سرًّا.

تبحث "ميل" باستماتة عن "جاك" الذي يعلم صدفة بأخبار مزعجة، فيما تقدّم "جيمي" عرض عمل مثيرًا لـ"بريتشر"، وتشكّك "هوب" في إخلاص الطبيب.

تتعقّب "ميل" "بريدي" لتكتشف المزيد عن "سبينسر"، وتجيب "هوب" عن سؤال الطبيب، فيما يتّخذ "بريتشر" قرارًا مصيريًا… فما هو يا تُرى؟