Ye Jiayao findet sich im Körper von Ye Jinxuan in der Zeit zurückversetzt. Nach vielen Irrungen und Wirrungen dachte sie, endlich ein einfaches Leben führen und ihren Traum von der Eröffnung des besten Restaurants in Huai Song verwirklichen zu können. Jedoch gibt es immer wieder Schurken, die versuchen, sie zu Fall zu bringen.

現代美食雜誌編輯，出身廚藝世家的葉佳瑤穿越到懷宋年間，揚州同知葉秉懷的長女葉瑾萱身上。成為黑風崗三當家夏淳于的新娘子。臥底土匪夏淳于對這位便宜新娘心存戒備，懷疑她是大當家安插在他身邊的眼線。不過，她古靈精怪的言行和精湛的廚藝漸漸征服了夏淳于的心。而葉佳瑤也漸漸發現，這個土匪三當家不簡單…………

　　现代美食杂志编辑，出身厨艺世家的叶佳瑶穿越到怀宋年间，扬州同知叶秉怀的长女叶瑾萱身上。成为黑风岗三当家夏淳于的新娘子。卧底土匪夏淳于对这位便宜新娘心存戒备，怀疑她是大当家安插在他身边的眼线。不过，她古灵精怪的言行和精湛的厨艺渐渐征服了夏淳于的心。而叶佳瑶也渐渐发现，这个土匪三当家不简单。

Ye Jia Yao est une jeune fille qui adore cuisiner. Un jour, elle se retrouve dans le corps de Ye Jin Xuan à l'époque féodale.

Après plusieurs péripéties, elle va pouvoir enfin mener une vie paisible et réaliser son rêve : ouvrir le meilleur restaurant de Huai Song.

Cependant, certaines personnes essaient constamment de la faire tomber.

Ye Jiayao finds herself back in time in the body of Ye Jinxuan. After many twists, she thought that she would finally be able to lead a simple life and achieve her dream of opening the best restaurant in Huai Song. However, there are villains constantly trying to bring her down.

Ye Jiayao si ritrova indietro nel tempo nel corpo di Ye Jinxuan. Dopo molti colpi di scena, ha pensato che sarebbe stata finalmente in grado di condurre una vita semplice e realizzare il suo sogno di aprire il miglior ristorante di Huai Song. Tuttavia, ci sono criminali che cercano costantemente di abbatterla.

Ye Jiayao se encontra de volta no tempo no corpo de Ye Jinxuan. Depois de muitas reviravoltas, ela pensou que finalmente seria capaz de levar uma vida simples e realizar seu sonho de abrir o melhor restaurante em Huai Song. No entanto, há vilões constantemente tentando derrubá-la.

เย่เจียเหยา เชฟมากฝีมือเจอปัญหาเข้าอย่างจัง เมื่อเธอจับพลัดจับผลูย้อนเวลากลับไปในยุคโบราณของจีน และถูกบังคับให้หมั้นหมายกับขุนโจร