Hudson & Rex (2019)
← Back to main
Translations 22
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Canadese rechercheur Charlie Hudson heeft een bijzondere partner: herdershond Rex. Met Charlies denkvermogen en de uiterst scherpe zintuigen van Rex vormen ze een ijzersterk duo. Samen lossen ze allerlei raadselachtige misdaden op. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El detective Charlie Hudson se une a lo que él llama su "animal de aplicación de la ley altamente entrenado", el perro pastor alemán llamado Rex, con quien prefiere formar equipo porque no habla demasiado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hudson y Rex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El detective Charlie Hudson se une a lo que él llama su "animal de aplicación de la ley altamente entrenado", el perro pastor alemán llamado Rex, con quien prefiere formar equipo porque no habla demasiado. |
|
अंग्रेजी (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hudson & Rex |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Detective Charlie Hudson teams up with what he calls his "highly trained law enforcement animal" German Shepherd dog named Rex who he prefers to team up with because he doesn't talk his ear off. |
|
ईटालियन् (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hudson & Rex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'investigatore Charlie Hudson ha per compagno di avventure Rex, un pastore tedesco: insieme i due lavorano per consegnare criminali alla giustizia. |
|
चीनी (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
哈德森与雷克斯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
侦探查理·哈德森(Charlie Hudson)与一只他称之为“训练有素的执法动物”的德国牧羊犬雷克斯(Rex)合作,他更喜欢与这只狗合作,因为它不爱说话。 |
|
चेक (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektiv Charlie Hudson je bystrý a neohrožený vyšetřovatel z oddělení vražd v městě St. Johns. To samé se dá říct o jeho novém parťákovi, který je ale trošku „jiný“. Rex je bývalý člen speciální psí jednotky. Díky ostrým smyslům tohoto německého ovčáka Charlie nikdy neztratí stopu pronásledovaných podezřelých. Společně vyšetřují zamotané zločiny od únosu, za kterým se ukrývá mnohem složitější spiknutí, až po loupež a vraždu kvůli umění, k nimž došlo ve výše postavené společnosti. Díky Charlieho schopné detektivní práci a Rexovým nepřekonatelným psím smyslům je tato dvojice v boji se zločinem naprosto nezastavitelná… |
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hudson & Rex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O detetive Charlie Hudson se une ao que ele chama de seu cão pastor alemão "animal de aplicação da lei altamente treinado" chamado Rex, com quem ele prefere se unir porque não fala muito. |
|
पुर्तुगी (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drama policial centrado na parceria entre o detetive Charlie Hudson e o seu cão Rex. |
|
पॉलिश (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Hudson i Rex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Perypetie detektywa Charliego Hudsona i jego zawodowego partnera, owczarka niemieckiego Reksa. Razem tworzą niebywale skuteczny duet stróżów prawa. W czasie pierwszych wspólnych przygód muszą między innymi odnaleźć porwaną dziewczynę i wyjaśnić sprawę śmierci nieustraszonego fana parkouru. |
|
फिनिश (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suosikkisarja Poliisikoira Rexiin perustuvassa kanadalaisessa poliisisarjassa rikostutkija Charlie Hudson jahtaa roistoja St. John'sissa Newfoundlandissa, Pohjois-Amerikan itäisimmällä rannikolla. Usein ratkaisu arvoituksiin löytyy yllättävän neuvokkaan saksanpaimenkoira Rexin avulla, ja paha saa palkkansa. |
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hudson et Rex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le détective Charlie Hudson s'associe avec ce qu'il appelle son "animal hautement qualifié pour le maintien de l'ordre", un berger allemand nommé Rex, avec lequel il préfère faire équipe, car il ne dit rien. |
|
बल्गेरियन् (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хъдсън и Рекс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Детектив Чарли Хъдсън се съюзява с това, което той нарича "висококвалифицирано правоприлагащо животно", немското овчарско куче на име Рекс. |
|
यूक्रेनियन् (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хадсон і Рекс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Детектив Чарлі Хадсон працює в парі з ідеальним напарником, своєю професійно навченою службовою німецькою вівчаркою на ім'я Рекс. |
|
रुसी (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хадсон и Рекс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чарли Хадсон работает детективом в отделе особо тяжких преступлений полицейского управления Сент-Джонса. Его напарник - немецкая овчарка по кличке Рекс. Предыдущий напарник Рекса, констебль из кинологического отряда К9 Грейс Линдси, была убита при исполнении, и Рекса должны были усыпить. Однако Чарли взял пса себе в качестве напарника, и с тех пор острый нюх и чуткие уши Рекса помогают детективу Хадсону раскрывать преступления. |
|
लिथुनियन् (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Hadsonas ir Reksas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektyvas Čarlis Hadsonas mielai leidžia laiką su tuo, ką jis vadina savo „aukštos kvalifikacijos teisėsaugos gyvūnu“ – vokiečių aviganiu, vardu Reksas. Jie susikalba be žodžių ir nuo jų nepasprunka net ir patys gudriausi žudikai. |
|
स्लोवाक् (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Hudson a Rex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektív Charlie Hudson, pracuje na oddelení kriminálnej polície v nádhernom prímorskom meste St. John's, ktoré leží na kanadskom ostrove Newfoundland. Pracuje v tíme skvelých kolegov, na ktorých sa môže vždy spoľahnúť. Charlie má však niečo, čím sa odlišuje od všetkých ostatných vyšetrovateľov – verného parťáka, špeciálne vycvičeného nemeckého ovčiaka, Rexa. Okrem toho, že je neodmysliteľným pomocníkom pri vyšetrovaní, tvorí aj srdce celého tímu vyšetrovateľov a vnáša do neho pohodu a priateľskú náladu. |
|
स्विडिश (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kriminalpolisen Charlie Hudson är en duktig brottsutredare och har hunden Rex till sin hjälp för att bekämpa brott. Tillsammans är de oslagbara, etablerade polispartners som gör allt för rättvisan. |
|
हंगेरी (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rex Kanadában |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charlie Hudson nyomozó a St. John's-i rendőrség bűnügyi csoportjánál dolgozik hű társával, az egykori K-9-es németjuhász kutyával, Rexszel. A rátermett törvényszéki nyomozó Sarah-val és az informatikus Jesse-vel együtt a végére járnak minden bűnténynek, legyen az bármilyen bonyolult. Charlie és Rex reggeli kocogásuk során tanúi lesznek, amint elrabolnak egy tinilányt. Rex követi a tetteseket. Miután senki sem jelentette a lánya eltűnését, a nyomozó osztály nehéz helyzetben van, de a meglévő kevés bizonyítékkal és persze Rex segítségével hamar megtalálják a lányt. |
|
हिब्रीऊ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הדסון ורקס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הבלש צ'רלי הדסון חובר עם מה שהוא מכנה "חיית אכיפת החוק המאומנת שלו" כלב הרועה הגרמני בשם רקס, שהוא מעדיף לחבור אליו כי הוא שותף שקט |
|
ज़र्मन (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im kanadischen Ableger der beliebten österreichischen Serie ermittelt Polizeihund Rex an der Seite von Detective Charlie Hudson (John Reardon). (mm) |
|