Mientras investiga la desaparición de una joven, el investigador Jan Michelsen descubre un caso de hace 10 años en el mismo barrio donde una chica de 17 años desapareció cuando regresaba a casa después de una fiesta.

Jan y Louise hacen un descubrimiento espantoso en una granja en la que Anders Kjeldsen vivía cuando era niño. Mientras tanto, Emma y Julie intentan escapar.

Louise se da cuenta de que Anders Kjeldsen no mata solo, sino que tiene un compañero que es el dominante de los dos. En el sótano, Emma intenta persuadir a Stine para que la ayude a escapar.

Jan y Louise encuentran un vestido de Natasha, la primera víctima, que Anders Kjeldsen había escondido. Esa misma noche, Anders intenta secuestrar a otra mujer. Stine Velin asiste a la fiesta del 40 cumpleaños de su hermano mayor Mikkel y revela un oscuro secreto familiar.

La petición pública de información sobre Anders Kjeldsen conduce a la identificación de la tercera víctima de la granja y a una explicación de cómo todas las mujeres conocieron a su asesino. Louise sospecha que tiene una cómplice.

Stine Velin es detenida por la policía, pero insiste en que ella también es una de las víctimas de Anders Kjeldsen y no sabe dónde están Anders ni Emma.

Jan y Louise encuentran a Anders Kjeldsen. Louise teme que la familia de Stine esté en peligro y los coloca en una casa segura.