Drapsetterforsker i Los Angeles, løytnant Columbo, bruker sine ydmyke måter og sin geniale oppførsel for å få frem selv de mest skjulte forbrytelsene.

Лейтенант відділу вбивств поліції Лос-Анджелесу Коломбо справляє не надто гарне враження. Він видається дивакуватим, не надто розумним, балакучим, часом метушливим і доволі незграбним. Злочинці вважають, що з таким слідчим їм нема чого боятися. Але насправді Коломбо має гострий розум, спостережливість, гарне знання психології. А ще в нього неабияка уява, що дозволяє йому створювати пастки та віртуозно заманювати туди злодіїв...

Colombo (Columbo) è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco interpretata da Peter Falk e prodotto negli Stati Uniti dal 1968 al 2003. La serie venne premiata quattro volte con l'Emmy Award; vi hanno partecipato molti attori noti quali Leonard Nimoy o Donald Pleasence e alcuni episodi sono stati diretti da famosi registi come Steven Spielberg, Ben Gazzara o Jonathan Demme.

In Italia è esordita il 16 novembre 1974 su TV Koper-Capodistria e tre anni dopo, dal 6 luglio 1977, esordisce anche su Rai 2; qualche anno dopo le nuovi stagioni vennero trasmesse per le prima volta su Rete 4. Nei decenni a seguire è stata replicata più volte, in particolare sui canali Mediaset.

Columbo is a friendly, verbose, disheveled-looking police detective who is consistently underestimated by his suspects. Despite his unprepossessing appearance and apparent absentmindedness, he shrewdly solves all of his cases and secures all evidence needed for indictment. His formidable eye for detail and meticulously dedicated approach often become clear to the killer only late in the storyline.

За разлика от повечето останали криминалета, в които самоличността на убиеца бива разкривана чак накрая, а героят постепенно открива улики, сочещи към извършителя, в повечето епизоди на „Коломбо” зрителите стават свидетели на убийството в началото и знаят точно кой е извършителят; мистерията тук е да се открият онези улики, които престъпникът, въпреки блестящото планиране, е пропуснал да заличи...

Columbo je američka kriminalistička TV serija u kojoj Peter Falk nastupa kao poručnik Columbo, detektiv Odjela za krvne delikte pri Policiji Los Angelesa.

Columbo je skromni, neugledni i naizgled ne baš previše bistar policajac koji je obično potcijenjen kako od zločinaca, tako i od svojih kolega. Međutim, usprkos svega, on uvijek uspijeva povezati konce i na temelju naizgled nevažnih detalja pronaći dokaze koji će optužiti počinitelja. To se obično događa tako da uspije izvući informacije od zločinaca koje je uspio uvjeriti u svoju prividni nedostatak inteligencije.

Columbo ist ein unkonventioneller Polizist. Mit seinem zerknautschtem Trenchcoat löst er die auch noch so schwierigsten Fälle auf eine etwas andere Weise. Ganz ohne Gewalt und Drohungen überführt er die Täter mit geschickt platzierten Fragen und detaillierter Recherche, wobei sich die Verbrecher dank seiner scheinbar trotteligen Art fälschlicherweise meist in Sicherheit wiegen.

ლეიტენანტი კოლუმბო კლასიკური დეტექტივის ანტიპოდია: ის უაზრო და მოძველებულია, ერთი თვალით აშკარად არ ჰგავს ლამაზ კაცს, ეწევა იაფფასიან სიგარებს, ყოველთვის დადის ერთიდაიმავე დანაოჭებული საწვიმარი ქურთუკით, მართავს დანგრეულ პეჟოს და არ მიჰყვება ქალებს, რადგან რამდენი ხანია და უიმედოდ დაქორწინებულია.

Elke crimineel maakt de fout om luitenant Columbo te onderschatten. Hij is dan ook een politie-inspecteur met een oude verfrommelde regenjas, een sigarenstompje en een krakkemikkige Peugeot 403. Hij ziet eruit als een incompetente stuntelaar. Maar met zijn beleefdheid en zijn vele gepraat over zijn vrouw ontfutselt hij zelfs van de sluwste moordenaar een bekentenis.

Hihetetlennek tűnik, de igaz: a TV-sorozatok talán legismertebb, de mindenképpen legkedveltebb nyomozója, a szakadt ballonkabátos, folyton szivarozó, rozoga járgánnyal közlekedő Columbo hadnagy immár közel négy évtizede küldi rács mögé a világ legagyafúrtabb gyilkosait.

Columbo, aki szokatlan kérdéseivel, problémáival és buldogokat is megszégyenítő kitartásával lassan felőrli a gyanúsítottak idegeit és megtalálja a legapróbb hibát is a majdnem tökéletesen kivitelezett gyilkossági ügyeknél, először 1968 februárjában bukkant fel az amerikai NBC televízióban, majd 1971-től elindult a mai napig töretlen népszerűségnek örvendő sorozat!

Komiser Kolombo'da sherlokyan teğmen-dedektif rolünde Peter Falk var. Kirli pardesüsü, eski arabası, sempatik tavrıyla cinayet davalarını çözüyor. Katile yapışıyor, kızdırıcı sorularla köşeye sıkıştırıyor, ipuçlarını zekice buluyor, birleştiriyor. 70'lerin favori dizisiydi. 2 Golden Globes ödülü. 20 farklı ödül ve 45 adaylık.

Ο Columbo είναι ένας φιλικός, πολυλογάς, ατημέλητος αστυνομικός ντετέκτιβ που υποτιμάται συνεχώς από τους υπόπτους του. Παρά την απρόσφορη εμφάνισή του και την προφανή αφηρημάδα του, λύνει έξυπνα όλες τις υποθέσεις του και εξασφαλίζει όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για την απαγγελία κατηγοριών. Το τρομερό μάτι του για τη λεπτομέρεια και η σχολαστικά αφοσιωμένη προσέγγισή του συχνά γίνονται σαφείς για τον δολοφόνο μόνο αργά στην ιστορία.

ロサンゼルス市警殺人課の刑事コロンボが事件を解明していくミステリー・サスペンス。よれよれのトレンチコートに風采の上がらない主人公が、社会的地位の高い知的な犯人を追い詰めるというパターンが多く、犯人との知的駆け引きが見もの。名優ピーター・フォークの当り役となった。1968～78年に米NBCで放映。67年「殺人処方箋」、71年「死者の身代金」の2本のパイロット版がある。日本では1972～79年にNHKで放映。製作はユニバーサル。

故事講述一位總是穿著一件皺巴巴的棕色風衣，頂著一頭亂髮，嘴裡叼雪茄，開著一輛標緻403的洛杉磯重案組的刑警主角可倫坡（Columbo）。看似不修邊幅的他，總是以敏銳的推理能力偵破各種案件，並讓犯人無從抵賴。

　　《神探可伦坡》《Columbo》是个著名美国经典电视电影系列，由彼得·福克（Peter Falk）主演。自1968年2月20日～2003年1月30日期间，包括2集试播片、本章以及之后陆续推出的特别篇，共69集。本片叙述一名总是穿着一件皱巴巴的棕色风衣，顶着一头乱发，嘴里叼雪茄，开着一辆老爷车的洛杉矶重案组的刑警主角可伦坡（Columbo） 。看似不修边幅的他，总是以敏锐的推理能力侦破各种案件，并让犯人无从抵赖。

　　本片每集独立成篇，一大特点是每集中客串演出犯人角色的全为名演员与名人。另一特点是剧情采用固定的倒叙推理形式：先描述犯人作案的情形，而后描写可伦坡从与嫌疑犯的交谈及证据中确定其嫌疑，逼得犯人不得不自白。犯人原以为天衣无缝的杀人计划，都逃不过他的锐眼。他的一句名言是：‘世上没有完美犯罪’。

　　本片特别之处就是使用较少见的倒叙推理形态，着重如何抓住犯人，而不是常见的查证谁是凶手，犯罪手法或动机。这种剧情铺陈手法，与三谷幸喜编剧的日剧《古畑任三郎》相似。

Pokrčený baloňák, neustále pofajčievanie, automobil Peugeot 403 Cabrio, pes s menom Pes, záhadná manželka. To je len zopár vecí, ktoré trocha charakterizujú osobu veľmi úspešného losangeleského poručíka z oddelenia vrážd s menom Columbo. Ešte viac ho však vystihuje štýl jeho vyšetrovania, keď takmer na začiatku vyšetrovania dokáže na základe nepatrných dôkazov a mnohoročných skúseností odhaliť páchateľa a v ďalšom priebehu vyšetrovania ho svojimi neodbytnými otázkami dokáže zmiasť a donúti urobiť osudnú chybu. Poručík pri riešení jednotlivých kriminálnych zločinov sa aj aktívne zaujíma o prostredie, v ktorom sa vražda odohrala a preto spoznáva ako rôzne povolania tak aj životný štýl vyšších spoločenských vrstiev.

El teniente Colombo es un desaliñado y aparentemente despistado detective de policía que, a primera vista, suele ser considerado torpe e inofensivo. Lleva siempre gabardina y un puro mientras investiga y resuelve los casos más sorprendentes.

היא סדרת טלוויזיה בלשית, שבה גילם פיטר פאלק את המפקח קולומבו, קצין משטרה ממחלק הרצח של משטרת לוס אנג'לס. ייחודה של הסדרה היה בפורמט של כל פרק: בניגוד לנהוג בסדרות בלשיות אחרות, התחיל כל פרק במעשה הרצח עצמו וממנו המשיך באופן כרונולוגי. כך, נחשף בפני הצופים מבצע הרצח כבר בתחילת הפרק, מה שהסיט את מוקד העניין של הצופה מזהות האשמים (שכבר הייתה ידועה לו) לצורה הייחודית שבה ניהל המפקח קולומבו את החקירות. הסדרה שודרה במקור החל מ-20 בפברואר 1968 ועד 1978, ולאחר מכן מ-1989 ועד 30 בינואר 2003. אחד הפרקים המסחריים הראשונים ששודרו ב-1971 בוים על ידי הבמאי סטיבן שפילברג.

Niepozorny porucznik Columbo, którego znakami rozpoznawczymi są podniszczony prochowiec i cygaro, rozwiązuje kryminalne zagadki.

Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk. A série revolucionou as histórias de detetives.

Ao contrário do que geralmente ocorre em filmes policiais, cada episódio sempre começa mostrando claramente quem é o assassino, e os pormenores de como cometeu o homicídio. Todos os crimes da série têm um ponto em comum: o criminoso monta um alibi que parece perfeito.

Depois entra em cena Columbo (o seu primeiro nome nunca foi revelado), um tenente da Divisão de Homicídios da Polícia de Los Angeles, sempre vestindo um jaleco de gabardine surrado e dirigindo um carro velho, um Peugeot. Embora fale sempre na mulher e em um sobrinho, estes não aparecem nunca.

Columbo é educado e faz de tudo para não ofender os suspeitos e, aparentemente dispersivo, dá a impressão que não tem a mínima chance de resolver o crime. Passa ao assassino uma falsa sensação de segurança, pois faz perguntas tolas e sem pretensões. Apesar disso, aos poucos e metodicamente, junta os pedaços do quebra-cabeça a partir dos mínimos detalhes e sempre consegue desmontar o álibi e desvendar o crime, para espanto do assassino. Resolve os crimes pela lógica.

Klassikkosarjassa Columbo nuhjuinen, mutta terävä rikoskomisario Columbo ratkaisee rikoksia omalaatuiseen tyylinsä. Pääosaa esittää Peter Falk.

کلمبو یک کارآگاه پلیس گرم و صمیمی، پرحرف و ظاهر ژولیده است که مظنونانش همواره او را دست کم می‌گیرند. علیرغم ظاهر نامطلوب و حواس‌پرتی واضح، او با زیرکی تمام پرونده‌های خود را حل می‌کند و تمام مدارک مورد نیاز برای کیفرخواست را به دست می‌آورد. نگاه گیرای او به جزئیات و رویکرد دقیق و متعهدانه او اغلب تنها در اواخر خط داستان برای قاتل آشکار می‌شود.

Případy geniálního detektiva Los Angeleského oddělení vražd, poručíka Columba. Mnoho zločinců jej podcení, protože ve svém tradičním plášti a neskutečné rachotině, kterou používá jako dopravní prostředek, vypadá spíš jako nekompetentní nula a zkrachovalec. Pod tímto zevnějškem se ale skrývá brilantní mozek, kterému neunikne jediný detail.

À première vue, le Lieutenant Columbo semble être un enquêteur fatigué et maladroit. Pourtant, lorsqu'il enquête sur un homicide, aucun détail ne lui échappe et grâce à ses déductions implacables, il parvient à remonter la piste du meurtrier qui n'aurait pas dû le sous-estimer.

후줄근한 옷차림에 의미 없는 잡담을 늘어 놓다가, 날카로운 질문으로 간담을 서늘하게 만드는 LA 경찰청의 형사 콜롬보. 드라마 도입부에 살인범이 먼저 밝혀지고, 범인의 완벽한 계획 범죄가 콜롬보에 의해 밝혀지며 사건이 해결되는 형식의 형사 추리물

Locotenentul Columbo, umilul și amabilul detectiv de la omucideri din Los Angeles, folosește o abordare neconvențională pentru a rezolva cele mai enigmatice crime.

Лейтенант Коломбо — антипод классического детектива: он рассеян и несовременен, со своим одним глазом явно не тянет на красавца, курит дешёвые сигары, всё время ходит в одном и том же мятом плаще, ездит на разваливающемся «Пежо» и за женщинами не ухлёстывает, потому как давно и беспросветно женат.

Med sin skrynkliga rock och sitt Sherlock Holmes-aktiga sinne, ständigt rökandes en cigarr, tar sig kriminaldetektiven Columbo an flera av Los Angeles listigaste mördare. Och han får de flesta att begå ett stort misstag - att underskatta Columbos geni.