Birdie marně čeká na svou přítelkyni Cecile, která pracuje ve vládní laboratoři na utajeném projektu. Když je nalezena mrtvá, začne celý tým pomáhat s vyšetřováním a Birdie všechny nabádá, aby si uvědomili, že jde o víc než o pouhé vyšetřování vraždy...

Peregrine ventures into the world of a top-secret science facility run by the government where Cecile Armand, an old comrade of Birdie's, is found frozen to death in a crashed car.

Cécile, la meilleure amie de Birdie est retrouvée morte, gelée, dans sa voiture. Au mépris des avertissements de James, Peregrine s'infiltre dans l'installation scientifique gouvernementale secrète pour laquelle Cécile travaillait.

Peregrine taucht in die Welt einer streng geheimen, von der Regierung betriebenen wissenschaftlichen Einrichtung ein, wo Cecile Armand, eine alte Kameradin von Birdie, erfroren in einem verunglückten Auto gefunden wird.

Piosenkarka Duane Gordon i tancerz Gidget Mitchell zostają porażeni prądem podczas nagrań telewizyjnego show. Młoda detektyw angażuje się w śledztwo i przy okazji odkrywa intrygujące powiązania.

Peregrine se aventura en el mundo de una instalación científica de alto secreto dirigida por el gobierno donde Cecile Armand, una vieja camarada de Birdie, es encontrada muerta de frío en un coche estrellado.