Natalie revela a verdade devastadora sobre Edward e Julien precisa seguir com cuidado. Quando vem a tragédia, Julien fica determinado a descobrir as verdadeiras intenções de Edward.

Julien confronta Edward e precisa tomar uma atitude drástica para proteger sua família. Uma notícia devastadora sobre sua vida pessoal obriga Julien a encarar alguns segredos de seu passado.

Julien vai em busca do dinheiro enquanto Genevieve compele Edward a se encontrar com Constantin. Contudo, Edward toma uma atitude imprudente e põe o caso todo em risco.

A caçada começou para Edward, que foi com o dinheiro para a Inglaterra. Enquanto isso, Julien e Genevieve planejam uma manobra audaciosa para tentar pegar Constatin e derrubar a Brigada.

Enquanto Julien e Genevieve tentam enganar Constantin, a Brigada toma sua própria atitude e, quando Julien descobre informações privilegiadas da facção, tudo leva a uma conclusão dramática.