青木琴美漫画《属于你的我的初恋》将电视剧化，野村周平、樱井日奈子主演，尾崎将也(《不能结婚的男人》)编剧。故事围绕无法活到20岁的患病少年垣野内逞 和心爱女孩种田茧 的情感展开。2009年井上真央、冈田将生主演该漫画改编的电影[我的初恋情人]

患有心臟疾病的男孩和醫師的女兒發誓長大要結婚，但男孩可能活不到實現承諾的那一天。

患有心脏病的男孩和医师的女儿立下长大后就结婚的誓言。然而他可能活不到兑现承诺的那天。

患有心臟疾病的男孩和醫師的女兒發誓長大要結婚，但男孩可能活不到實現承諾的那一天。

When Takuma Kakinouchi was 8-years-old, he spent time in the hospital. He made friends with Mayu Taneda who was the same age as him. One day, they got out of the hospital and visited a park. There, Takuma Kakinouchi and Mayu Taneda promised that they would marry each other. They had no doubt that they would have a future together. 7 years later, Takuma Kakinouchi entered a prestigious high school at the age of 15. During the high school welcoming ceremony, a female freshman representative goes up to the platform. Takuma Kakinouchi is shocked to see that the girl is Mayu Taneda. Just so she could be with Takuma Kakinouchi, Mayu Taneda studied extremely hard to enter the same prestigious high school. Takuma Kakinouchi has tried to avoid her, even though he loves her. When he was younger, he heard how long he would live.

Lorsque Takuma Kakinouchi a eu 8 ans, il a été hospitalisé. À l'hôpital, il se lié d'amitié avec Mayu Taneda qui avait le même âge que lui. Un jour, les enfants sortent de l'hôpital et vont au parc. Ils se promettent alors de se marier ensemble lorsqu'ils seront grands. Mais le destin en a décidé autrement puisque Takuma apprend qu'il est atteint d'une maladie rare au coeur et qu’il ne vivra probablement pas jusqu'à l'âge de 20 ans... Sept ans plus tard, Takuma entre dans le lycée prestigieux de Shido, à l'âge de 15 ans. Lors de la cérémonie d'accueil du lycée, la représentante des élèves de première année monte sur l'estrade. Takuma est choqué de voir que cette fille est Mayu Taneda ! Juste pour pouvoir être avec Takuma, Mayu a étudié extrêmement dur pour entrer à Shido. Cependant, Takuma essaie de l'éviter au mieux, même s'il l'aime, afin qu'elle souffre le moins quand il disparaîtra...

दिल की बीमारी से लड़ रहा एक बालक और उसके डॉक्टर की बेटी खाते हैं बड़े होकर साथ जीने-मरने की कसमें. पर क्या यह लड़का दे पाएगा अपनी मौत को दगा, और निभा सकेगा अपना वादा.

Seorang bocah lelaki pengidap penyakit jantung berjanji menikahi putri sang dokter saat dewasa kelak. Namun, ia mungkin tak berumur panjang untuk menepati janjinya.

小さな頃から心臓病で入院する逞（たくま）と、その主治医の娘・繭（まゆ）。幼い頃、逞は繭に「大人になったら僕のお嫁さんになって下さい」 とプロポーズ。「20歳になったら絶対よ！」そう応えた繭との未来を信じて疑わなかった。自分が【20歳まで生きられない】と知るまでは――。迫りくるタイムリミットに悩み苦しみ、数々の困難を切り抜けながら必死に運命に抗おうとする高校生2人の、切なくも美しすぎるヒューマンラブストーリー。

어릴 적부터 앓고 있던 심장병으로 인해 20세까지밖에 살 수 없다고 선고된 소년과 그 소년을 사랑한 동갑내기 소녀의 이야기를 그린 드라마

Mayu e Takuma são amigos de infância. Aos 8 anos, eles descobrem que Takuma morrerá de uma doença terminal antes de completar 20 anos. Apesar de saber disso, os dois envelhecem e se apaixonam. Mayu permanece leal a Takuma, enquanto tenta afastá-la. De repente, novas pessoas entram em suas vidas, e Mayu e Takuma começam a questionar seus sentimentos um pelo outro.

เด็กชายที่ป่วยเป็นโรคหัวใจคนหนึ่งกับลูกสาวของหมอที่รักษาเขาสัญญาว่าจะแต่งงานกันเมื่อทั้งคู่โตขึ้น แต่เขาอาจจะไม่มีชีวิตอยู่ถึงวันที่จะรักษาสัญญานั้นไว้ได้

Chàng trai mắc bệnh tim và con gái của bác sĩ chữa trị cho anh nguyện sẽ kết hôn khi trưởng thành. Nhưng có lẽ anh chẳng thể sống đủ lâu để hoàn thành lời ước hẹn ấy.