Traducciones 38
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 1 |
|
Resumen |
Jahre nach ihrer Trennung sehen vier Singles ihre Ex-Partner wieder, die sie einfach nicht vergessen können. Doch ergeht es ihren einstigen Lieblingen genauso? |
|
Alemán (de-CH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 1 |
|
Resumen |
Jahre nach ihrer Trennung sehen vier Singles ihre Ex-Partner wieder, die sie einfach nicht vergessen können. Doch ergeht es ihren einstigen Lieblingen genauso? |
|
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 1 |
|
Resumen |
Jahre nach ihrer Trennung sehen vier Singles ihre Ex-Partner wieder, die sie einfach nicht vergessen können. Doch ergeht es ihren einstigen Lieblingen genauso? |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
Det har gått mange år siden de så hverandre sist, men nå gjenforenes fire single med eksene de ikke kunne glemme. Er følelsen gjensidig? |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. sezóna |
|
Resumen |
Po letech od sebe se čtyři singles znovu setkávají se svými bývalými partnery, na které stále myslí. Budou ale jejich bývalé lásky cítit to samé? |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 季 |
|
Resumen |
分隔数年后,四名单身人士与他们无法忘怀的前任再次相聚。但他们过去的爱人会对他们有同样的感觉吗? |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 季 |
|
Resumen |
多年之後,四名單身人士將與無法忘懷的舊情人重逢。然而,他們的舊愛是否也如此念舊呢? |
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 季 |
|
Resumen |
分隔数年后,四名单身人士与他们无法忘怀的前任再次相聚。但他们过去的爱人会对他们有同样的感觉吗? |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 季 |
|
Resumen |
多年之後,四名單身人士將與無法忘懷的舊情人重逢。然而,他們的舊愛是否也如此念舊呢? |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
시즌 1 |
|
Resumen |
내 인생 최고의 실수는 당신과의 이별! 네 명의 싱글이 헤어진 연인과 재회한다. 돌고 돌아 다시 마주한 그들, 과거의 설렘과 뜨거웠던 사랑을 되찾을 수 있을까? |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sæson 1 |
|
Resumen |
Efter flere år som adskilte vil fire singler mødes igen med de ekser, de har ikke har været i stand til at glemme. Men har de gamle flammer det på samme måde med dem? |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
Tras años sin verse, cuatro solteros se reunirán con esas exparejas a las que no han podido olvidar. Pero, ¿sentirán esas personas lo mismo que ellos? |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
Después de muchos años separados, sus corazones no sanaron del todo. Nunca pudieron dejar atrás esas rupturas. Ahora se reencuentran, pero ¿qué sienten del otro lado? |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kausi 1 |
|
Resumen |
Neljä sinkkua tapaa vuosien erossaolon jälkeen eksänsä, joita he eivät ole voineet unohtaa, mutta vastaavatko entiset rakkaat tunteisiin? |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saison 1 |
|
Resumen |
Après des années de séparation, quatre célibataires retrouveront ces ex qu'ils n'ont pu oublier. Cette personne qu'ils ont aimée partagera-t-elle les mêmes sentiments? |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saison 1 |
|
Resumen |
Après des années de séparation, quatre célibataires retrouvent l'ex qu'ils n'ont jamais pu oublier. Mais leurs sentiments sont-ils réciproques ? |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
1ος κύκλος |
|
Resumen |
Ύστερα από χρόνια χωρισμού, τέσσερα άτομα εκτός σχέσης αποφασίζουν να τα ξαναβρούν με τον έρωτα της ζωής τους. Το παλιό τους ταίρι όμως θα νιώσει το ίδιο; |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
עונה 1 |
|
Resumen |
לאחר שנים בנפרד, ארבעה רווקים ורווקות נפגשים שוב עם האקסים שהם לא יכלו לשכוח. אבל האם הם יגלו שהאקסים מרגישים משהו דומה? |
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 1 |
|
Resumen |
Jaren nadat ze uit elkaar zijn gegaan, worden vier singles herenigd met de ex die ze niet konden vergeten. Maar hebben hun ex-geliefden dezelfde gevoelens voor hen? |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 1 |
|
Resumen |
Jaren nadat ze uit elkaar zijn gegaan, worden vier singles herenigd met de ex die ze niet konden vergeten. Maar hebben hun ex-geliefden dezelfde gevoelens voor hen? |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. évad |
|
Resumen |
Évek teltek el, mióta szakítottak, és most négy szingli újra összejön azzal az exével, akit sosem tudott elfelejteni. De vajon a múltbeli szerelem ma is ugyanúgy lobog? |
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Musim ke 1 |
|
Resumen |
Setelah putus bertahun-tahun, empat lajang akan bertemu lagi dengan para mantan yang sulit mereka lupakan. Namun akankah cinta lama mereka juga merasakan hal yang sama? |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
After years apart, four singles will reunite with the exes they just couldn't forget. But will their past loves feel the same way about them? |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Stagione 1 |
|
Resumen |
Quattro single ritrovano i rispettivi partner dopo anni di separazione, ma i loro sentimenti saranno ancora ricambiati? |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
シーズン1 |
|
Resumen |
4人の男女が、別れて何年も経っているのに忘れられない昔の恋人と再会する。果たしてかつて愛し合った相手は自分と同じ気持ちを持ってくれるのか...。 |
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
Det har gått mange år siden de så hverandre sist, men nå gjenforenes fire single med eksene de ikke kunne glemme. Er følelsen gjensidig? |
|
Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
Det har gått mange år siden de så hverandre sist, men nå gjenforenes fire single med eksene de ikke kunne glemme. Er følelsen gjensidig? |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 1 |
|
Resumen |
Cztery samotne osoby postanawiają po latach wrócić do swoich eks, o których nie potrafią zapomnieć. Ale czy ich drugie połówki też będą na tak? |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
Após anos de separação, quatro solteiros reencontram antigos amores que não conseguem esquecer. Mas será que a recíproca é verdadeira? |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 1 |
|
Resumen |
Depois de anos afastados, quatro solteiros reencontram-se com os ex que nunca lhes saíram da cabeça. Mas será que as suas antigas paixões sentem o mesmo? |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezonul 1 |
|
Resumen |
Începuturi noi sau nostalgii nedorite? Patru celibatari au o singură șansă de a-și reface relația cu foștii parteneri sau de a uita trecutul definitiv. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
Четыре одиночки спустя годы вновь встретятся с бывшими партнерами, которых не смогли забыть. Но будут ли их чувства взаимны? |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Säsong 1 |
|
Resumen |
Fyra singlar återförenas med de ex som de bara inte kan glömma, trots att det var åratal sedan det tog slut. Men kommer deras före detta älsklingar att känna likadant? |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
หลังจากห่างเหินกันไปหลายปี สี่หนุ่มสาวโสดได้กลับมาพบหน้าแฟนเก่าที่พวกเขาลืมไม่ลงอีกครั้ง แต่ว่าบรรดาอดีตคนรักจะรู้สึกแบบเดียวกันกับพวกเขาหรือไม่ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 1 |
|
Resumen |
Dört bekâr yıllardır görüşmedikleri ancak bir türlü unutamadıkları eski sevgilileriyle bir araya gelecek. Peki eski sevgilileri onlara karşı aynı duyguları hissedecek mi? |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
Sau hàng năm xa cách, bốn người độc thân sẽ gặp lại người xưa mà họ không thể nào quên lãng. Nhưng liệu trái tim của họ còn chung nhịp đập với nhau? |
|
Árábe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nombre |
الموسم 1 |
|
Resumen |
بعد سنوات من الفراق، يجتمع أربعة عُزّاب بحبيباتهم السّابقات، فهم لم يستطيعوا نسيانهنّ... ولكن هل ستُبادِلهم الحبيبات المشاعر ذاتها؟ |
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الموسم 1 |
|
Resumen |
بعد سنوات من الفراق، يجتمع أربعة عُزّاب بحبيباتهم السّابقات، فهم لم يستطيعوا نسيانهنّ... ولكن هل ستُبادِلهم الحبيبات المشاعر ذاتها؟ |
|