تتطلّع ممثّلة للعودة إلى التمثيل بعد فضيحة شنعاء، فتقبل بالعمل كسكرتيرة عند محامٍ حادّ الطباع... فهل يساعدها ذلك في إتقان الدور الجديد؟

تتطلّع ممثّلة للعودة إلى التمثيل بعد فضيحة شنعاء، فتقبل بالعمل كسكرتيرة عند محامٍ حادّ الطباع... فهل يساعدها ذلك في إتقان الدور الجديد؟

En skuespiller prøver å gjøre comeback etter en skandale og sier ja til å gjøre undersøkelser for en ny rolle ved å ta seg en jobb som sekretær for en nærtakende advokat.

Топ актрисата О Джин-шим работи под сценичното име О Йон-со. Вследствие на скандал, който вреди на кариерата ѝ, тя остава без работа за две години. За да получи роля в голям предстоящ телевизионен сериал, тя се съгласява да придобие опит в адвокатска кантора, като работи като секретар на адвокат на име Куон Джонг-рок. В крайна сметка двамата се влюбват и следващите събития формират основата на историята.

吴允书 在考上了法学院之后没多久就转行成为了女明星，然而，原本憧憬的星路却走得并不顺利，无戏可接的吴允书只得以体验生活的名义来到了韩国最顶级的律师事务所“Always”里实习。虽然吴允舒对打印复印办公软件一类的东西一窍不通，但她却因为曾经法学院学习的经历而意外的非常擅长使用案件检索系统，因此而吸引了全韩国最挑剔、最毒舌，但也是最厉害的律师权正禄 的注意。就这样，吴允书成为了权正禄的私人秘书，刚开始，这个傲慢而又冷漠的男人经常让吴允书感到非常的火大，但随着时间的推移，一种科学无法解释了磁力在两人之间产生了。

講述因爆出與財閥三世的緋聞而開始走下坡路的頂級女演員吳允書，為了出演知名編劇的電視劇《愛情總是痛苦》，於是到韓國首爾裡最厲害的Always奧維茲律師事務所的權正祿律師那裡偽裝求職並當他的秘書，與他發展一段頂級女演員和龜毛律師之間隱密的辦公室戀情故事。

吳允書是一位受歡迎的女演員。她美麗的外表使她成為明星，但她的演技很糟糕。她捲入了醜聞，她的演藝事業急劇下滑。允書聽說一位著名的編劇有她的作用。然而，她需要擔任律師的秘書幾個月才能獲得該職位的經驗。同時，權正祿是一家律師事務所的律師。他的老闆要他讓允書擔任他的秘書三個月。他對這種情況並不滿意，但他別無選擇，只能接受。

在一个影响极坏的丑闻被曝光后，一名女演员希望东山再起，因此同意尝试一个新角色：给一名脾气暴躁的律师做秘书。

Příběh o krásné, leč ne moc nadané herečce Oh Yoon Seo, jejíž život a kariéra po skandálu s jedním ze synů chaebolské rodiny začne strmě klesat dolů. Doslechne se, že slavný scénárista hledá obsazení pro roli sekretářky právníka, a aby ji získala, začne kvůli zkušenostem pracovat pro skutečného advokáta Kwon Jung Roka, kterému Oh Yoon Seo hodil na krk jeho šéf. Kwon Jung Rok je ale známý tím, že je arogantní a citově chladný. Z nastalé situace radost samozřejmě nemá, ale přijmout ji musí. Vyvstává tedy otázka, zda Oh Yoon Seo dokáže obměkčit Kwon Jung Rokovo srdce a zda si dokáží pomoci navzájem.

En skuespillerinde håber på at gøre comeback efter en slem skandale, og hun indvilger i at tage et job som sekretær for en gnaven advokat som research for en ny rolle.

In de hoop een comeback te maken na een slecht schandaal, gaat een actrice akkoord om een nieuwe rol te onderzoeken door een baan aan te nemen als secretaresse voor een stekelige advocaat.

In de hoop een comeback te maken na een slecht schandaal, gaat een actrice akkoord om een nieuwe rol te onderzoeken door een baan aan te nemen als secretaresse voor een stekelige advocaat.

Hoping to make a comeback after a bad scandal, an actress agrees to research a new role by taking a job as a secretary for a prickly attorney.

Näyttelijä yrittää tehdä paluuta huipulle pahan skandaalin jälkeen ja suostuu tekemään tutkimustyötä roolia varten pirullisen asianajajan sihteerinä.

Oh Yun Seo est une actrice célèbre mais sa vie se détériore le jour où elle se voit impliquée dans un scandale avec un chaebol de troisième génération. Pour regagner sa célébrité, elle usera de tous les moyens afin de décrocher le premier rôle dans le drama d'un écrivain très connu. Pour se mettre dans la peau de son personnage, elle se fait passer pour une secrétaire et travaillera sous les ordres d'un avocat, Gwon Jeong Rok.

Espérant faire un retour après un scandale retentissant, une actrice accepte de se préparer pour un nouveau rôle en devenant la secrétaire d'un avocat irritable.

Die Top-Schauspielerin Oh Jin-shim, die unter dem Künstlernamen Oh Yoon-seo bekannt ist, ist seit einem Skandal vor zwei Jahren arbeitslos. Für eine Rolle in einer großen kommenden Fernsehserie erklärt sie sich bereit, als Sekretärin in der Anwaltskanzlei von Kwon Jung-rok Erfahrung zu sammeln. Schließlich verlieben sie sich und die folgenden Ereignisse bilden den Kern der Geschichte.

Die Top-Schauspielerin Oh Jin-shim, die unter dem Künstlernamen Oh Yoon-seo bekannt ist, ist seit einem Skandal vor zwei Jahren arbeitslos. Für eine Rolle in einer großen kommenden Fernsehserie erklärt sie sich bereit, als Sekretärin in der Anwaltskanzlei von Kwon Jung-rok Erfahrung zu sammeln. Schließlich verlieben sie sich und die folgenden Ereignisse bilden den Kern der Geschichte.

Die Top-Schauspielerin Oh Jin-shim, die unter dem Künstlernamen Oh Yoon-seo bekannt ist, ist seit einem Skandal vor zwei Jahren arbeitslos. Für eine Rolle in einer großen kommenden Fernsehserie erklärt sie sich bereit, als Sekretärin in der Anwaltskanzlei von Kwon Jung-rok Erfahrung zu sammeln. Schließlich verlieben sie sich und die folgenden Ereignisse bilden den Kern der Geschichte.

Ελπίζοντας να επιστρέψει μετά από ένα άσχημο σκάνδαλο, μια ηθοποιός συμφωνεί να ερευνήσει έναν νέο ρόλο παίρνοντας δουλειά ως γραμματέας σε έναν δύστροπο δικηγόρο.

תכירו את או יון סאו: שחקנית מפורסמת בזכות הפנים הנאות שלה אך ללא כישרון משחק. הקריירה שלה סובלת פגיעה לאחר שהסתבכה בסקנדל עם בנו של איל הון, וכדי לקבל תפקיד בדרמה חדשה, היא צריכה לעבוד בתור מזכירה בחברת עורכי דין. קוון ג'ונג רוק הוא עו"ד מצליח, יהיר וקר לב. יום אחד, הבוס שלו מבקש ממנו לתת לשחקנית או יון סאו לעבוד כמזכירה שלו, כנגד רצונו הוא נאלץ להסכים. האם השחקנית הנאה תמיס את ליבו של העו"ד הקשוח?

एक एक्ट्रेस बदनाम स्कैंडल के बाद वापसी की उम्मीद से एक घमंडी वकील की सेक्रेटरी की नौकरी करने का फ़ैसला करती है, ताकि नई भूमिका के लिए रिसर्च किया जा सके.

Egy színésznő szeretne visszatérni a vászonra egy kínos botrány után, ezért úgy készül fel új szerepére, hogy felcsap titkárnőnek egy kibírhatatlan ügyvéd mellé.

Aktris papan atas Oh Jin-shim, dengan nama panggung Oh Yoon-seo, memiliki skandal yang menghancurkan kariernya sehingga membuatnya tidak memiliki pekerjaan selama dua tahun. Untuk mendapatkan peran utama dalam serial televisi mendatang, Jin-shim / Yoon-seo setuju bekerja selama 3 bulan di sebuah firma hukum sebagai sekretaris pengacara bernama Kwon Jung-rok

Sperando di tornare dopo un brutto scandalo, un'attrice accetta di ricercare un nuovo ruolo accettando un lavoro come segretaria per un avvocato spinoso.

強烈なスキャンダルによりイメージが失墜してしまった元人気女優。再起をかけた最後のチャンスをつかむため、完璧主義の弁護士の下で秘書として働き始めるが...。

Aktris top Oh Jin-shim, sing duwé jeneng panggung Oh Yoon-seo, duwé skandal sing ngrusak kariré 2 taun suwéné. Kanggo ngolèhi preran ana ing sèri TV anyar, dhèwèké gelem dadi sékretaris pemagang ing firma hukumé Kwon Jung-rok.

어느 날, 드라마처럼 로펌에 뚝 떨어진 대한민국 대표 배우 오윤서가 완벽주의 변호사 권정록을 만나 시작되는 우주여신 위장취업 로맨스. 스캔들로 잠정 은퇴를 선언한 우주여신 오진심(예명 오윤서). 복귀에 목말라 있던 진심은 스타작가 이세진의 드라마에 출연하기 위해 작가를 찾아간다. 작가는 고심 끝에 '조건'을 제시하는데. 올웨이즈 로펌의 에이스 변호사 권정록은 오윤서가 자신의 비서로 온다는 소식을 듣는다. 정록은 런웨이를 방불케하는 진심의 첫 출근룩에 어이가 없고, 진심도 '우주여신 오윤서'를 한낱 낙하산쯤으로 여기는 정록이 못마땅한데...

Pelakon terkenal Oh Jin-shim, dengan nama samaran Oh Yoon-seo, mempunyai skandal yang merosakkan kariernya, meninggalkannya tanpa pekerjaan selama dua tahun. Untuk mendapatkan peranan dalam siri televisyen utama yang akan datang, dia setuju untuk mendapatkan pengalaman di sebuah firma undang-undang, bekerja sebagai setiausaha kepada peguam bernama Kwon Jung-rok. Akhirnya, mereka jatuh cinta dan peristiwa-peristiwa antara mereka menjadi intipati cerita.

Pelakon terkenal Oh Jin-shim, dengan nama samaran Oh Yoon-seo, mempunyai skandal yang merosakkan kariernya, meninggalkannya tanpa pekerjaan selama dua tahun. Untuk mendapatkan peranan dalam siri televisyen utama yang akan datang, dia setuju untuk mendapatkan pengalaman di sebuah firma undang-undang, bekerja sebagai setiausaha kepada peguam bernama Kwon Jung-rok. Akhirnya, mereka jatuh cinta dan peristiwa-peristiwa antara mereka menjadi intipati cerita.

En skuespiller prøver å gjøre comeback etter en skandale og sier ja til å gjøre undersøkelser for en ny rolle ved å ta seg en jobb som sekretær for en nærtakende advokat.

En skuespiller prøver å gjøre comeback etter en skandale og sier ja til å gjøre undersøkelser for en ny rolle ved å ta seg en jobb som sekretær for en nærtakende advokat.

یک تاپ استار که پس از درگیر شدن در رسوایی مواد مخدر با یک چه‌بول نسل سوم، شهرتش را از دست می‌دهد. او برای کامبک از طریق ایفای نقش در پروژهٔ یک نویسندهٔ معروف، با ظاهر شدن به عنوان منشی جونگ-روک تجربه‌ای در زمینهٔ حقوق به دست می‌آورد.

Oh Yoon Seo jest popularną aktorką. Słynie ze swojego pięknego wyglądu, ale jej gra aktorska pozostawia wiele do życzenia. Pewnego dnia zostaje wciągnięta w skandal razem z synem zamożnej rodziny, co sprawia, że jej kariera poupada. Nagle Oh Yoon Seo dowiaduje się, że słynna scenarzystka poszukuje aktorki, która ma zagrać główną rolę w nowej dramie, gdzie główna bohaterka pracuje jako sekretarka prawnika. Aby zdobyć doświadczenie do tej roli, Oh Yoon Seo musi pracować przez kilka miesięcy jako sekretarka w kancelarii prawniczej. Adwokatem, którego przez 3 miesiące sekretarką ma być Yoon Seo, jest chłodny i arogancki Kwon Jung Rok. Mężczyzna nie jest zadowolony z sytuacji, ale musi się zgodzić.

Para se recuperar de um escândalo, uma atriz concorda em se preparar para um novo papel, aceitando trabalhar como secretária de um advogado impaciente.

Numa tentativa de regressar em grande após um escândalo, uma atriz faz pesquisa para um novo papel aceitando o cargo de secretária de um advogado irritadiço.

În speranța că va reveni în grațiile publicului după un scandal urât, o actriță se documentează pentru noul său rol, angajându-se ca secretară a unui avocat arțăgos.

Популярная актриса О Юн-со оказывается в центре скандала с наследником богатой семьи, из-за чего её карьера идёт под откос. Шанс на возвращение появляется, когда она узнаёт, что востребованный сценарист хотел бы видеть её в дораме в роли секретаря адвоката. Чтобы лучше вжиться в роль, Юн-со устраивается помощницей к адвокату из юридической фирмы, высокомерному и хладнокровному.

Oh Yoon Seo je druhořadá herečka, která pošle svou slabou kariéru do kopru úplně, když se dostane do skandálu s chaebolem. Zachránit by ji mohla role právnikovy sekretářky, ale aby ji zvládla, začne v utajení pro právníka Kwon Jung Roka pracovat.

Oh Yoon Seo es una actriz popular. Ella es famosa por su hermosa apariencia, pero su actuación es mala. Debido a controversias y escándalos su carrera como actriz decae precipitadamente. Por lo que ella acepta un guión con la condición de obtener experiencia para el puesto requiriendo que Oh Yoon Seo trabaje como secretaria de abogado por unos 3 meses. Mientras tanto, Kwon Jung Rok es abogado de una firma de abogados,el apesar de ser arrogante y de corazón frío acepta con gran descontento la súplica de su jefe al permitir que la actriz Oh Yoon Seo trabaje como su secretaria durante 3 meses, él supone la renuncia de Oh Yoon Seo al instante pero Oh Yoon Seo no se rendirá fácilmente ….

Oh Yoon Seo es una actriz popular. Ella es famosa por su hermosa apariencia, pero su actuación es mala. Debido a controversias y escándalos su carrera como actriz decae precipitadamente. Por lo que ella acepta un guión con la condición de obtener experiencia para el puesto requiriendo que Oh Yoon Seo trabaje como secretaria de abogado por unos 3 meses. Mientras tanto, Kwon Jung Rok es abogado de una firma de abogados,el apesar de ser arrogante y de corazón frío acepta con gran descontento la súplica de su jefe al permitir que la actriz Oh Yoon Seo trabaje como su secretaria durante 3 meses, él supone la renuncia de Oh Yoon Seo al instante pero Oh Yoon Seo no se rendirá fácilmente ….

En skådespelerska som hoppas på en comeback efter en skandal går med på att göra research inför en ny roll genom att ta jobb som sekreterare hos en hetlevrad advokat.

นักแสดงชื่อดัง โอ จิน-ชิม ที่ใช้ชื่อในวงการว่า โอ ยุน-ซอ มีเรื่องอื้อฉาวเรื่องยาเสพติดที่สร้างความเสียหายให้กับอาชีพการงานของเธอ ทำให้เธอต้องตกงานเป็นเวลาสองปี จนกระทั่งเธอมีโอกาสได้รับบทบาทสำคัญในละครเรื่องต่อไป แต่เพื่อที่จะเคลียร์ชื่อของเธอให้ใสสะอาดและกลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้ง เธอต้องทำงานเป็นเลขาของทนายชื่อ คว็อน จ็อง-รก เสียก่อน ซึ่งในที่สุดพวกเขาก็ตกหลุมรักกัน

Berbat bir skandalın ardından işine geri dönmeyi uman bir aktris, yeni rolü için araştırma yapmak amacıyla aksi bir avukatın sekreteri olarak işe girer.

У серіалі розповідається про відому актрису (Ю Ін А) кар'єра якої пішла під укіс через скандал з відомим багатієм. Аби відбілити своє ім'я вона йде працювати у юридичну фірмою помічницею відомого адвоката (Лі Дон Ук).

Nữ diễn viên nổi tiếng Oh Jin Shim vì scandal hẹn hò với cháu trai một nhà tài phiệt mà bỗng chốc sự nghiệp tụt dốc không phanh với một vị luật sư tài giỏi và kiêu ngạo Kwon Jung Rok. Để tìm kiếm cơ hội từ vai diễn, gây dựng lại danh tiếng sau scandal, Oh Jin Shim buộc phải che dấu danh tính thực sự của mình để làm việc với tư cách là thư ký của Kwon Jung Rok. Với vị trí trợ lý – cấp trên nhiều nhạy cảm, tình yêu giữa họ dần thành hình cùng với những tình huống tréo ngoe nhưng hứa hẹn chất chứa nhiều cảm xúc lãng mạn, ngọt ngào đến sâu răng người xem.