Oslava 36. narozenin skončí pro Nadiu tragickou smrtí, když ji při přecházení ulice v plné rychlosti srazí auto. Následně se ale ocitne v koupelně na narozeninové párty, ze které před chvílí odešla.

Zmatená a kocovinou omámená Nadia se snaží přijít na to, co se jí v noci stalo. Vinu připíše izraelským jointům, které na své oslavě dostala, a proto se vydá hledat svého dealera.

Nadii se stále nedaří zjistit, co stojí za její schopností vracet se do života pokaždé, když ji potká smrt. Když se vydá hledat svého kocoura, seznámí se v parku s bezdomovcem.

Alan se chystá požádat svou přítelkyni o ruku, ale jeho žádost se nečekaně zvhrne. Při návratu domů se však ocitne v jednom výtahu spolu s Nadiou a na oba číhá nečekané překvapení.

Alan se objeví na narozeninové oslavě Nadii, aby společně zjistili, co a proč se jim děje. Co však nečeká, je, že na oslavě narazí i na svého soka.

Nadia a Alan se snaží zjistit, jak se jejich smrti pojí, Alan si však na svou první smrt nemůže vzpomenout.

Zatímco Alan s Nadiou postupně odkrývají tajemství spojená s jejich smrtí, neubrání se ani odhalení své vlastní temné minulosti.

Nadia a Alan konečně přijdou na to, jak se z cyklu nekonečného znovuzrození dostat. Jejich plán ale nedopadne podle představ, a proto musí improvizovat.