Dies ist die Geschichte vom schüchternen Autoren Subaru Mikazuki und einer Katze, die von ihren vorherigen Besitzern auf der Straße ausgesetzt wurde. Durch einen Wink des Schicksals teilen sie sich schließlich eine Unterkunft und schreiten fortan gemeinsam durchs Leben. Ihre gemeinsamen Momente mögen trivial erscheinen, doch sind sie es, durch welche die beiden schließlich zu einer Familie werden.

不擅长跟人接触，怕生的小说家·朏素晴与被人抛弃，过着残酷的流浪生活的猫。由于偶然的契机下一个人和一只猫开始了同居生活……？

以人的视角和猫的视角来描绘每天的生活，各自的思绪互相交织在一起。

故事以“温暖人心”为话题。

随着琐碎时光的积累，我们成为了“家人”——

两者找到了幸福的同居生活。

推理作家朏素晴在為雙親掃墓時意外發現一隻流浪貓，因而產生了創作靈感，並為了參考而把該貓隻帶回家中飼養。如是者，一個人和一隻貓開始了同居生活，並漸漸成為「家人」。

"난 지금, 고양이한테 목숨을 위협받고 있다…" 미스터리 작가 미카즈키 스바루는, 자신만의 상상의 세계를 방해하는 타인을 거북해한다. 그런 스바루에게 찾아온 것은 1마리의 새끼고양이. 고양이의 불가사의한 행동을 보고 있는 와중에, 소설의 소재가 떠오르는데……! 일상의 사소함이 겹겹이 쌓이며, 우리들은 「가족」이 되어간다―― 서툰남자×한 마리의 새끼고양이. 둘이서 찾아가는 행복한 생활

Subaru Mikazuki es un novelista que sufre el defecto de ser excesivamente tímido, lo que hace que le cueste mucho relacionarse con otras personas. Un día encuentra en la calle a un gato al que han abandonado en la calle y sobrevive como puede. Ambos forjarán amistad y acabarán viviendo juntos, contándonos esta serie su día a día a través tanto de los ojos del humano, como de los ojos del gato. Pequeños momentos que pueden parecer triviales al espectador, pero que al ir uniéndose, hace que ambos sientan que tienen un amigo de confianza en el otro y sean felices.

Subaru Mikazuki es un novelista que sufre el defecto de ser excesivamente tímido, lo que hace que le cueste mucho relacionarse con otras personas. Un día encuentra en la calle a un gato al que han abandonado en la calle y sobrevive como puede. Ambos forjarán amistad y acabarán viviendo juntos, contándonos esta serie su día a día a través tanto de los ojos del humano, como de los ojos del gato. Pequeños momentos que pueden parecer triviales al espectador, pero que al ir uniéndose, hace que ambos sientan que tienen un amigo de confianza en el otro y sean felices.

Subaru Mikazuki est un romancier timide qui lutte pour garder une vie sociale et aller à la rencontre des gens. Par un heureux hasard, il partage son quotidien avec un chat abandonné qu'il a recueilli dans la rue. Chacun d'entre eux n'a pas vécu des jours très heureux. C'est l'histoire de deux êtres un peu perdus qui vont se reconstruire et dont on partage la vie, tantôt à travers le regard d'un homme, tantôt à travers celui d'un chat.

Getting a roommate is the last thing an eccentric author like Mikazuki would do, until a stray cat sparks an idea for his next novel. After plucking the little killer off the streets, Mikazuki is inspired in ways he would have never expected

La storia di Mikazuki Subaru, un romanziere timido e in difficoltà nei rapporti con altre persone, e un gatto che è stato scaricato dagli umani e ha vissuto una vita dura per le strade. Per uno scherzo del destino, i due finiscono per vivere insieme. Questo racconto commovente illustra la vita quotidiana attraverso gli occhi dell'uomo e del gatto. Questi momenti sembrano banali, ma mentre si costruiscono su se stessi, i due diventano una famiglia e trovano la felicità nella loro vita insieme.

他人が苦手で、人見知りの小説家・朏 素晴（みかづき すばる）と人に捨てられ、

過酷なノラ生活を生き抜いてきた猫。ふとしたきっかけで一人と一匹はいっしょに暮らし始めるが･･･？

日々の暮らしをひと目線とねこ目線で描き、それぞれの想いが交互に織りなされる

ストーリーが”心があたたまる“と話題に。

些細な時間を積み重ねて、僕らは「家族」になっていく――

ふたりでみつける幸せ一緒ぐらし。

Een huisgenoot krijgen is het laatste wat een excentrieke auteur als Mikazuki zou doen, totdat een zwerfkat hem op een idee brengt voor zijn volgende roman. Nadat hij de kleine moordenaar van de straat heeft geplukt, raakt Mikazuki geïnspireerd op manieren die hij nooit had verwacht

Subaru Mikazuki to nieśmiały powieściopisarz, który nie radzi sobie w kontaktach z innymi ludźmi, uważa je za przeszkodę w budowaniu swojego wyimaginowanego świata. Jego życie się zmienia, gdy pewnego dnia spotyka bezdomnego kota (Haru), który wywołuje w nim takie natchnienie, iż nasz bohater przygarnia kociaka jako swoją muzę. Lecz czy niewytłumaczalne kocie zachowania to dobry materiał na powieść?

Mikazuki Subaru, um romancista tímido que tem dificuldades em se relacionar com outras pessoas, e um gato abandonado pelos humanos que passou por maus bocados nas ruas. Por um acaso do destino, os dois acabam morando juntos. Um conto comovente do dia-a-dia dos dois, sob o ponto de vista do humano e do felino. Momentos triviais que, aos poucos, fazem dos dois uma família e os ajudam a encontrar felicidade juntos.

Миказуки Субару пишет детективы. Он не очень хорошо ладит с людьми. Считает их главными возмутителями спокойствия, когда дело доходит до создания своего воображаемого мира. Однажды наткнувшись на бездомную кошку, он чувствует прилив вдохновения. Он решает забрать её к себе домой в качестве личной музы. Поможет ли писателю необъяснимое поведение своего питомца в написании новой книги?

Sống Chung Với 'Quàng Thượng' Câu kể về một anh chàng tiểu thuyết gia kì cục tên là Subaru Mikazuki. Anh vừa nhặt nuôi một chú mèo hoang và đặt tên chú ta là Haru. Họ đã bắt đầu sống cùng nhau như thế đó. Mỗi câu chuyện trong các tập phim sẽ có hai chương, Subaru và Haru, được kể dưới góc nhìn và quan điểm của mỗi nhân vật.