ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Abbandonata, Erica Strange vuole disperatamente cambiare vita e accetta l'offerta di un misterioso terapeuta, il dottor Thom, che la manda indietro nel tempo per rivivere un rimpianto del liceo.

Erica si accontenta di un lavoro senza prospettive che le permetta di pagare le bollette. Viene rimandata ai tempi dell'università, per entrare a far parte di un'esclusiva società segreta che aveva inizialmente rifiutato, con la speranza che così facendo possa finalmente imboccare la strada "giusta".

L'eternamente single Erica porta il suo migliore amico Ethan a fingersi fidanzato alla riunione del suo liceo. Inizia a capire l'origine del suo rapporto con gli uomini rivisitando la perdita della sua verginità.

Per sconfiggere la paura di confrontarsi con il suo nuovo capo prepotente, Erica viene rimandata al suo primo semestre di università, dove impara finalmente a farsi valere contro l'arrogante professor Lozar.

Stanca di essere trattata come una bambina, Erica affronta la fonte della sua reputazione tornando al suo Bat-Mitzvah - solo che questa volta dimostrerà di essere una donna.

Erica teme che sua sorella Samantha stia sposando l'uomo sbagliato con Josh. Quando torna indietro per impedire che Sam e Josh si mettano insieme, Erica scopre un grande segreto che minaccia il suo rapporto con la sorella.

Con lo stress del lavoro e della vita familiare che pesa sulle spalle di Erica, il dottor Tom decide di concederle una pausa e rimanda Erica a un "giorno perfetto".

Il rapporto che Erica ha da tempo instaurato con la madre raggiunge un punto di ebollizione. Tornando indietro nel lontano passato, Erica scopre chi è veramente Barbara Strange.

Erica esplora i suoi sentimenti per Ryan rivivendo un'insolita storia d'amore dei tempi dell'università.

L'"amicizia" di Erica con Katie raggiunge un nuovo punto morto quando Katie si fa strada per ottenere un contratto per un libro con la River Rock.

Incaricata di supervisionare il lancio del nuovo libro di Katie, Erica si trasforma in una maniaca del controllo. Ben presto si rende conto che il suo bisogno di controllo potrebbe contribuire al fallimento della sua relazione con Ethan.

Non è soddisfatta della sua nuova posizione presso la River Rock Publishing. Erica deve imparare a uscire dal guscio, a sfidare le sue inibizioni e a capire che le sue capacità non sono così limitate come credeva.

Nonostante il dottor Tom l'avesse avvertita di non cercare di impedire la morte di Leo, Erica lo fa comunque, con conseguenze disastrose.

Una discussione con Ethan fa viaggiare Erica nel tempo fino al campo.

Erica dimostra capacità genitoriali non proprio entusiasmanti quando fa da babysitter a Max, il figlio di Judith, per la prima volta.

Un'importante opportunità di carriera riporta Erica a un'estate trascorsa a Taipei.

Erica riceve un regalo speciale dal dottor Tom: un giorno da rifare.

I segreti spuntano dappertutto e quando Erica si trova nel mezzo, scopre i danni che il loro mantenimento può davvero causare.

Quando Erica sviene durante un Bris di famiglia, viene proiettata nel futuro, dove scopre la vera identità di Kai. Lottando per aiutare il padre nel presente e Kai nel futuro, Erica comincia a capire che gli unici problemi che può risolvere sono i suoi.

Quando cerca di far fronte ai problemi di tutti gli altri, Erica non vede l'ora di fuggire nel suo passato. Il dottor Tom, tuttavia, sta cambiando le cose... e con sorpresa di Erica, anche tutti gli altri... o almeno così sembra.

Erica riceve una nuova prospettiva sul fratello e torna dal passato pronta ad affrontare Kai.

È il turno del dottor Tom, che rivede l'ultima volta che ha visto sua figlia.

Dopo uno scioccante colpo di scena alla River Rock Publishing, Erica scopre il valore delle battute d'arresto quando il dottor Tom la spedisce in una realtà alternativa, apparentemente priva di battute d'arresto.

Erica è alle prese con alcune decisioni importanti e cerca disperatamente una direzione. Dopo un po' di nascondino nel passato e nel presente, l'ultimo posto a cui guarda è quello più vicino al suo cuore, che le apre un mondo di possibilità.

Dopo che Erica ha abbandonato la terapia, il dottor Naadiah la rimanda in un bar nel 1998, dove incontra un dottor Tom più giovane e problematico. Uno sguardo al suo passato e Erica capisce che ora tocca a lei dare una mano.

Alla fine della seconda stagione, Erica attraversa una porta, la sua porta, pronta ad affrontare qualsiasi cosa ci sia dall'altra parte. Ora tutto nella vita di Erica - il suo lavoro, la sua vita sentimentale, persino la sua terapia con il dottor Tom - ricomincia da capo, e nel frattempo viene messo sottosopra.

Settimane dopo la rottura con Ethan, Erica è determinata a risollevarsi. Il dottor Tom conosce una persona del passato di Erica che sa esattamente come si sente... Claire! Ma lei ed Erica non si sono mai incontrate.

Quando il futuro della nuova società di Erica e Julianne è minacciato, Erica si trova di fronte a una scelta: "Uccidere o essere uccisi". Erica torna sul luogo dell'iniziazione alla confraternita di Leo, dove impara che prendere la strada più bassa spesso porta in un luogo oscuro.

Quando Kai torna per dare a Erica un'idea della sua mortalità, la cosa la manda in crisi. Se Erica vuole sfuggire al suo personale "Giorno della marmotta", deve imparare ad abbracciare il presente.

Adam ha la possibilità di modificare il rimpianto che lo ha portato a una vita di violenza e criminalità. È un percorso che Adam è sicuro di non poter cambiare, finché non si ritrova in un nuovo e sorprendente presente.

Cassidy è tornato per il weekend del Pride a Toronto. Con tutti gli abitanti della città che si lasciano andare e le cose con Adam che si scaldano, Erica viene istruita dal dottor Tom ad abbracciare il suo "id" e a lasciarsi guidare dai suoi impulsi.

Jenny torna e ha bisogno di aiuto per rimettere la sua vita sulla giusta strada. Erica è ansiosa di aiutare l'amica che ha abbandonato, ma un viaggio di ritorno a una giornata al Black Creek Pioneer Village mostra a Erica che la mano di cui Jenny ha bisogno è la sua, non quella di Erica.

Il sorprendente ritorno di una persona del passato del dottor Tom lo costringe ad affrontare vecchi demoni. Nel frattempo, Kai torna nel 2010 con un rimpianto ed Erica deve prendere una decisione che potrebbe influenzare il futuro di entrambi.

L'ultima seduta di terapia di Erica ha portato alla luce un segreto sconvolgente che potrebbe significare la fine di 50/50 Press. Erica si trova tra l'incudine e il martello. Il dottor Tom ha in serbo per lei una soluzione che altera il tempo... ma il dottor Arthur lo permetterà?

A Erica viene offerta un'incredibile opportunità di carriera, che la pone di fronte a una scelta difficile. Per aiutarla a prendere questa decisione apparentemente impossibile, il dottor Tom invia Erica e Adam su un'isola deserta, per imparare nuovi metodi di "sopravvivenza".

Erica e Adam devono affrontare i loro veri sentimenti una volta per tutte. Per Adam, questo porta a un viaggio nell'oscuro passato della sua famiglia, dove scopre un ricordo sorprendente che aveva tenuto nascosto.

Dopo tre anni di terapia per i viaggi nel tempo con il dottor Tom, Erica ha visitato il passato, è saltata nel futuro, è passata da una realtà all'altra e ha cambiato la sua vita nel corso del processo: Proprio al punto di partenza.

Erica sta aiutando la 50/50 Press a organizzare la sua prima festa di Natale, con grande disappunto del padre rabbino. Nel tentativo di regalare ad Adam il Natale perfetto, Erica impara il vero significato delle feste visitando i Natali passati dei suoi amici e un suo Hanukkah particolarmente memorabile.

Dopo il cliff-hanger della scorsa stagione, Erica inizia la fase finale della sua terapia come medico in formazione e rimane scioccata quando il suo primo paziente si rivela essere una persona che conosce.

La nuova assistente della 50/50 Press, Rachel, si trova in difficoltà di fronte al particolare stile di gestione di Julianne, mentre Erica tenta di arrivare alla radice del bullismo di Julianne.

Erica si sente in colpa per la notizia scioccante di Sam. Barbara lotta per seppellire il passato.

Brent non riesce a entrare in sintonia con il nuovo River Rock. Erica torna ai tempi del liceo per aiutare uno studente in scambio ad inserirsi.

Fuori dall'ufficio, il dottor Tom ripete un vecchio schema. Erica e Adam attraversano un momento difficile. Kai torna dal futuro.

Erica desidera un maggiore controllo e lo ottiene quando il dottor Tom le concede i poteri di viaggiare nel tempo.

Erica si imbatte in Ethan e i due legano sia nel presente che nel passato. Nel frattempo, Brent e Julianne condividono una rivelazione.

Erica è alle prese con il più grande segreto della vita.

Erica vive le sue fantasie relazionali nel giorno del matrimonio di Dave e Ivan.

Erica viene rimandata alla festa di Purim del 1992 della sua famiglia, dopo aver ricevuto una sorpresa di compleanno non gradita da Julianne.

Quattro anni fa Erica Strange era single, guadagnava a malapena per tirare avanti e aveva una lunga lista di rimpianti. Grazie al dottor Tom, il suo terapeuta che viaggia nel tempo, Erica ha dato una svolta alla sua vita, ma nulla può prepararla alla sfida più difficile: dirle addio.