Dopo che Erica ha abbandonato la terapia, il dottor Naadiah la rimanda in un bar nel 1998, dove incontra un dottor Tom più giovane e problematico. Uno sguardo al suo passato e Erica capisce che ora tocca a lei dare una mano.

Una discussione con Ethan fa viaggiare Erica nel tempo fino al campo.

Erica dimostra capacità genitoriali non proprio entusiasmanti quando fa da babysitter a Max, il figlio di Judith, per la prima volta.

Un'importante opportunità di carriera riporta Erica a un'estate trascorsa a Taipei.

Erica riceve un regalo speciale dal dottor Tom: un giorno da rifare.

I segreti spuntano dappertutto e quando Erica si trova nel mezzo, scopre i danni che il loro mantenimento può davvero causare.

Quando Erica sviene durante un Bris di famiglia, viene proiettata nel futuro, dove scopre la vera identità di Kai. Lottando per aiutare il padre nel presente e Kai nel futuro, Erica comincia a capire che gli unici problemi che può risolvere sono i suoi.

Quando cerca di far fronte ai problemi di tutti gli altri, Erica non vede l'ora di fuggire nel suo passato. Il dottor Tom, tuttavia, sta cambiando le cose... e con sorpresa di Erica, anche tutti gli altri... o almeno così sembra.

Erica riceve una nuova prospettiva sul fratello e torna dal passato pronta ad affrontare Kai.

È il turno del dottor Tom, che rivede l'ultima volta che ha visto sua figlia.

Erica è alle prese con alcune decisioni importanti e cerca disperatamente una direzione. Dopo un po' di nascondino nel passato e nel presente, l'ultimo posto a cui guarda è quello più vicino al suo cuore, che le apre un mondo di possibilità.