Elsa je i dva roky po rozchodu pořád posedlá svým bývalým. Když ale potká učitele Julese, začne se její pohled na život pomalu měnit.

Když Milou zjistí, jak se věci mají, snaží se Elsu od dalšího scházení s Julesem odradit, zatímco Charlotte přitlačí na pilu a zařídí kouzelné druhé rande.

S Elsou pořádně zamává, když zjistí, že před ní její přátelé skrývali pořádnou novinku. Milou změní názor na Charlottiny pletichy.

Elsa si po noci s Julesem potřebuje udělat pořádek v rozbouřených citech. Matthieu se k něčemu přizná. Antoine má překvapení pro Milou.

Nevyřešené problémy, nečekaní hosté a sokové v lásce promění Elsinu oslavu třicátých narozenin v katastrofu.

Zrovna když Elsa zápasí s rostoucími pochybnostmi o Julesovi, staví se na návštěvu Anaïs. Chvilka pravdy dožene dlouholeté kamarádky až k bodu zlomu.

Milou začíná rodit, Elsa se chystá pustit do nového dobrodružství a Julesovi dochází, že má možná šanci všechno napravit.