Quando a guerra começa, o tradutor Harry Chase promete ajudar sua amante polonesa Kasia a fugir de Varsóvia, mas como ele explicará isso a Lois, esperando por ele em casa, em Manchester, é outra história.

Um mês após o início da guerra, Varsóvia está irreconhecível, enquanto Manchester, na superfície, parece praticamente a mesma. Haverá uma recepção calorosa para Harry?

Harry reencontra Lois durante uma apresentação. Tom enfrenta uma terrível batalha naval. E Kasia se encontra diante de um dilema perigoso.

A base de Harry e seus companheiros é invadida pelos alemães. Douglas procura Robina. Tom volta para casa. E Kasia continua sua tática para eliminar nazistas.

Harry e o que resta de sua unidade tentam chegar a Dunkirk.

Webster começa uma campanha de resistência no Hospital Americano depois de Paris cair nas mãos dos Nazistas. O Sr. e a Sra. Rossler são descobertos. Enquanto isso, Lois se aproxima de Vernon.

Em uma missão como parte da SOE, Harry agarra uma segunda chance de salvar Kasia dos horrores de Varsóvia, enquanto Lois busca a felicidade com um novo amor.

The war reaches the sands of the Egyptian desert while bombs fall on Manchester, and Harry introduces an explosive force into Robina’s household, leaving her reeling.

As Harry struggles to adapt to the reality of desert combat, Lois still longs to leave home. In Paris, Henriette is in grave danger, and a mysterious stranger arrives at Robina’s.

As Stan and Rajib make a hasty retreat across the desert, Marga reasserts her commitment to the führer. Meanwhile, David is in peril in the skies over France.

As Kasia takes on her first assignment as an agent, Rajib’s military values are tested. Meanwhile, a familiar face comes to David’s aid

Tragedy strikes at the heart of Harry’s unit as the siege drags on in Tobruk. In Manchester, Kasia is confronted by more of the horrors of the war. In France, romance blossoms between David and Henriette.

Harry returns to Manchester, but Kasia is determined to leave. In Europe, Marga and Henriette must each make their escape, while north Africa becomes even more brutal for Rajib.