한 생존자의 목숨이 위태롭고 열쇠는 그들이 쥐고 있다. 새로운 발견은 이 그룹을 갈라질 위험에 놓이게 한다.

A survivor’s life hangs in the balance – and they hold the key. A new discovery threatens to tear the group apart.

Życie ocalałego wisi na włosku - a oni są w posiadaniu klucza. Nowe odkrycie grozi rozerwaniem grupy na strzępy.

Лана и Шун понимают, что опасность пребывает среди них, и обрушивают взаимные обвинения друг на друга. Им не удается удержать в тайне состояние Рей. Во флэшбеке Рей и Тэйлор оказались не чужими друг другу, а для эвакуации с «Ориджина» были реальные причины. Во время аварии капсулы Рей у нее были странные видения.

La vida de un superviviente pende de un hilo, y ellos tienen la clave. Un nuevo descubrimiento amenaza con separar al grupo.