De vader van Chiara probeert het goed te maken. Camilla maakt een achteloze opmerking die Chiara's liefdesleven beïnvloedt. Ludo wordt gekwetst tijdens een familiefeest.

Chiara smeekt Camilla om een kans om uitleg te geven. Nico en Brando smeden een complot tegen Damiano. Fiore biedt Ludo een oplossing voor haar geldproblemen.

Saverio stelt Ludo voor aan een aanbidder die haar heeft gezien in de club. Fabio helpt Damiano uit de problemen. Een ruzie op een feestje maakt Chiara roekeloos.

Ludo krijgt frustrerend nieuws. Chiara en haar ouders gaan in therapie. Saverio nodigt de meiden uit voor een geheim feest, waar ze een bekend gezicht tegenkomen.

Naderhand proberen Ludo, Damiano en Chiara hun sporen uit te wissen en moeten ze omgaan met hun schuldgevoel en angst. Fabio geniet van een ingrijpend moment.