Emily chega cheia de ideias e energia ao novo escritório em Paris. O único problema é que ela não sabe falar francês.

Em um evento de trabalho, o entusiasmo de Emily impressiona (até demais) um cliente mulherengo – e casado.

Emily se preocupa com uma campanha polêmica enquanto lida com colegas desagradáveis, problemas no encanamento e aulas de francês.

Emily tem a chance de conquistar um cliente novo, mas um problema na empresa pode comprometer a negociação.

Emily percebe que o sucesso na rede social pode abrir portas em Paris. Depois, ela sai com os amigos e tem uma conversa com Gabriel.

Uma visita a um ateliê de alta costura não sai como o esperado, e Emily se consola na companhia de um professor aparentemente agradável.

Uma atriz americana é convidada para inaugurar uma loja em Paris e Emily decide bancar a babá, mas as coisas saem do controle, inclusive a própria garota propaganda.

Emily embarca em uma viagem de fim de semana cheia de surpresas. Em Paris, Mindy se reencontra com as amigas e vive uma noite inesquecível.

Emily chama atenção do herdeiro de Pierre Cadault, mas logo se mete em uma confusão envolvendo um leilão, um vestido de gala e uma dupla de designers.

Depois de um problema na Fashion Week, Emily tenta pensar em um plano para salvar seu emprego e se prepara para se despedir de um grande amigo.

Emily se sente culpada pelo encontro com Gabriel e decide passar um fim de semana romântico em outra cidade. Mindy se frustra com o novo emprego.

Trabalhar no fim de semana em Saint-Tropez? Ninguém merece! Mas depois de uma gafe nas redes sociais, Emily vai ter que batalhar para merecer seu emprego.

Emily planeja seu jantar de aniversário e o clima esquenta entre ela e as amigas de Camille. Gabriel se oferece para ajudá-la com o cardápio.

O drama pessoal de Emily afeta o trabalho, e ela decide se dedicar mais às aulas de francês. Mindy enfrenta um mímico em seu novo show.

Emily tenta praticar francês com um colega entediado enquanto lida com a inauguração do restaurante de Gabriel, o evento da Chopard e Camille.

Os ânimos ficam exaltados na inauguração do Chez Lavaux. Emily acha que Alfie entendeu mal seu jeito de ser. Sylvie chama atenção de um fotógrafo.

Finalmente Emily estabelece uma relação com Alfie, mas uma jaqueta emprestada dá pano para a manga. Sylvie se estressa com o novo cliente americano da Savoir.

Emily e Alfie se acabam com um delicioso jantar. No fim de semana, Emily vai até o château da família de Camille, onde rolhas de Champère estouram e outras coisas voam.

Em Chicago, a chefe de Emily investiga as contas da Savoir, o que deixa Sylvie no limite. O segredo de Mindy é revelado, abalando seu novo romance.

Um desfile de moda em Versalhes vira palco para um confronto que pode determinar o futuro da Savoir e o da própria Emily.

Sem saber qual caminho seguir no trabalho e no amor, Emily decide que chegou a hora de mudar... o cabelo!

Emily pede ajuda a um ex-colega para enfrentar o caos na Savoir, mas uma tentativa de trégua durante um evento de gala acaba dando muito errado.

Sylvie recorre ao charme para melhorar as condições de trabalho, Mindy toma uma atitude ousada nos bastidores, e Emily decide seu próximo passo.

Enquanto banca a turista em Paris, Emily consegue um trabalho que coloca seu conhecimento de francês à prova. Camille encontra uma artista intrigante.

Emily usa seus contatos para tentar colocar Sylvie na lista de mais influentes. Mindy esbarra em um amigo bem relacionado. Alfie dá uma festa.

Um evento de carros de luxo leva Emily e seu grupo a um château na Provença, com direito a campos de lavanda, refeições chiques, um convidado surpresa e clima de romance.

Tem uma dose dupla de drama rolando na Agence Grateau. Mindy recebe um convite enigmático e decide pedir ajuda a Emily e Gabriel.

A situação de Pierre fica delicada e vários rumores sobre a inauguração da loja começam a circular. Sylvie entra em contato com um velho conhecido.

Insegura por conta de sua relação com Alfie, Emily começa a ter problemas com o namorado de Mindy. Gabriel decide focar em seu futuro.

Ocupada com as missões de sabotar um colega e ajudar Gabriel a realizar seu sonho culinário, Emily vai a uma celebração em Champagne que tem uma reviravolta chocante.