Traducciones 17
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Der unsterbliche Gesetzlose Philly the Kid und sein pinkfarbener Cadillac begleiten eine optimistische Freundschaftsdroidin auf deren Suche nach einem Prinzen. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nesmrtelný uprchlík Philly the Kid a jeho variabilní růžový Cadillac doprovázejí vytrvale optimistickou a kamarádskou droidku, která hledá pohřešovaného prince. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
大炮破坏者 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
众筹动画《CannonBusters》官方宣布将在Netflix上开播,全12话每话22分钟。该作品是LeSeanThomas担任原作的美国科幻冒险漫画改编。并且在今日Netflix举办的活动上还邀请到了原作以及サテライト的动画制作人金子文雄参与。[1] 《CannonBusters》故事追随着高阶机器人S.A.M的冒险与事迹,他出生贵族、性格友善,但在途中遇上了古怪的维修机器人、以及急性子的亡命之徒。为了协助寻找S.A.M的挚友,这一行3人在科幻而危险的世界展开了冒险。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
砲彈剋星 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
在永生的逃犯菲利小子和他會變形的粉色凱迪拉克陪伴下, 一個無敵樂觀的友誼機器人展開她的旅程,去尋找一位失蹤的王子。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
캐논 버스터즈 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
도망자 신세지만 불사신 능력 덕에 살아가는 필리 더 키드. 변신하는 핑크 캐딜락을 타고 어느 드로이드의 모험에 동행한다. 긍정적이고 친구 만드는 재주가 있는 이 드로이드의 목표는 사라진 왕자를 찾는 것 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Esta historia transcurre en la tierra fantástica de Gearbolt en la que un grupo de viajeros realizan un viaje inolvidable. La androide S.A.M. busca a su mejor amigo, el heredero de un reino sitiado. Casey Turnbuckle es un robot anticuado que busca una actualización. Philly the Kid es un fugitivo que busca la oportunidad de sacudirlos. Por su cuenta, son una causa perdida. Juntos, son el grupo de viajeros más moderno en acción-fantasía. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Cannon Busters sigue las aventuras y hazañas de S.A.M, un droide de amistad de alta gama al que se une un peculiar robot de mantenimiento descartado y un fugitivo impetuoso y mortal. Juntos, el trío improbable se embarca en un viaje inolvidable en un mundo fantástico y peligroso en busca del mejor amigo de S.A.M, el heredero de un reino asediado. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kuolematon kapinallinen Philly the Kid ja muuntautumiskykyinen vaaleanpunainen Cadillac-auto auttavat sitkeän iloista ystävyysdroidia löytämään kadonneen prinssin. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Le fugitif immortel Philly le Kid et sa Cadillac rose transformable accompagnent une droïde inépuisable dans une quête effrénée pour retrouver son prince. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ο αθάνατος φυγάς Φίλι Κιντ και η πολυμορφική του ροζ Κάντιλακ συνοδεύουν ένα υπέρμετρα αισιόδοξο ρομπότ φιλίας, τη Σαμ, που ψάχνει να βρει έναν χαμένο πρίγκιπα. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
מכסחי התותחים |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
פורע חוק בן אלמוות בשם פילי הנער מצטרף לרובוטית חברוּת עליזה במיוחד. יחד עם הקדילאק הוורודה שלו, שיכולה לשנות צורה, החבורה יוצאת לחפש נסיך שנעלם. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
With a maintenance robot and a deadly fugitive tagging along, friendship droid S.A.M searches for its best friend, the heir to a kingdom under siege. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Il fuggiasco immortale Philly the Kid e la sua sensazionale Cadillac rosa si uniscono a una droide dall'ottimismo contagioso alla ricerca del principe scomparso. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cannon Busters |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
O renegado imortal Philly the Kid e seu Cadillac rosa mutante se unem a uma androide alegre e amigável em uma missão para encontrar um príncipe desaparecido |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Приятели с пушками |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериал повествует о фантастической стране Гирболт, где разворачивается приключение дружелюбного робота в поисках наследницы осажденного королевства. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|