Deixando a ameaça de Jones para trás, nossos casais estão felizes e prósperos, mas uma tempestade repentina deixa todos preocupados com o que está por vir.

Um visitante ligado ao passado de Liz chega trazendo presentes. Anatsa investiga uma história sobre os assaltos a bancos, irritando Max e colocando Kyle e Isobel em uma posição difícil.

Liz, Max, Michael e Cameron iniciam um plano que os deixam perto de capturar Bonnie e Clyde. Enquanto isso, Maria esconde sua falta de visões e Kyle tem um encontro.

Liz se esforça para descobrir mais sobre uma amostra de pele, mas acaba em um impasse. Michael continua a ganhar a confiança de Bonnie, mas Clyde não se deixa convencer tão fácil.

Os segredos de Max podem ter um resultado devastador para Liz. Enquanto isso, Maria ajuda Dallas em sua busca por respostas e Michael faz uma descoberta inquietante sobre si mesmo.

Liz pede ajuda a Shivani para encontrar respostas científicas enquanto Bonnie procura proteção para Max. Kyle e Isobel lidam com as consequências de suas ações.

Liz e Max têm um grande desentendimento que a leva a pedir conselhos para Rosa. Maria luta para se conectar ao espírito de sua mãe.

Liz retorna à ciência alternativa com seu novo mentor quando é confrontada com uma revelação perturbadora. Maria descobre a verdade por trás das “mensagens” que vem recebendo.

Liz se vê presa em um sonho febril e em uma batalha para salvar não só sua própria vida, mas também a de Max.

Max e Rosa começam a descobrir o segredo de Liz, e isso a leva a tomar uma decisão precipitada. As coisas se complicam para Michael e Maria quando o rastro que os ajudaria a encontrar seus amigos esfria.

Liz se depara com uma nova ameaça que a força a tomar uma decisão difícil. Max tem um confronto intenso. Michel começa a perder a esperança de voltar a ficar com Alex.

Ao duvidar de suas habilidades, Liz pede ajuda. Isobel mostra uma memória para Max que o coloca em uma nova trajetória. Michael faz uma promessa para Alex.