1x29
Little Old Slappy From Pasadena (1993)
← Voltar ao Episódio
Traduções 23
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
Spritztour durch Pasadena |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 29 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 29 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Pequeña Slappy de Pasadena |
|
| Overview |
Slappy maneja por toda la ciudad causando caos. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Pequeña Slappy de Pasadena |
|
| Overview |
Slappy maneja por toda la ciudad causando caos. |
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Vieille Rififi de Pasadena |
|
| Overview |
Sur l'air de la célèbre chanson de Jan and Dean, The Little Old Lady from Pasadena, Rififi va en ville poster une lettre, au volant de sa Dodge Viper. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סלאפי הזקנה מפסדינה |
|
| Overview |
סלאפי הסנאית לוקחת את המכונית שלה לנסיעה, על הלחן של שיר רוקנ'רול קלאסי "האישה הזקנה הקטנה (מפסדינה)". |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Little Old Slappy From Pasadena |
|
| Overview |
Slappy Squirrel takes her car for a drive, set to the tune of a classic rock 'n' roll song "The Little Old Lady (from Pasadena)." |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La piccola vecchia Vera di Pasadena |
|
| Overview |
Sulla base della famosa canzone "The Little Old Lady (from Pasadena)" di Jan & Dean, Vera guida velocemente la sua auto nuova di zecca attraverso tutta la città per consegnare una lettera. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第29話 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oj, Drakula, Drakula / Doktor Franka-stein |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 29 |
|
| Overview |
—
|
|