Where Is Your Father, Hwa Pyung? (2018)
← Voltar ao Episódio
Traduções 31
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
Auf der Suche nach Antworten über den toten Priester stößt Hwa-pyeong auf seinen verschollenen Vater. Gil-yeong und Yun ask erkundigen sich nach Parl Il-dos Herkunft. |
|
Alemão (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
Auf der Suche nach Antworten über den toten Priester stößt Hwa-pyeong auf seinen verschollenen Vater. Gil-yeong und Yun ask erkundigen sich nach Parl Il-dos Herkunft. |
|
Alemão (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
Auf der Suche nach Antworten über den toten Priester stößt Hwa-pyeong auf seinen verschollenen Vater. Gil-yeong und Yun ask erkundigen sich nach Parl Il-dos Herkunft. |
|
Birmanês (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
华平想知道神父之死的真相，开始追查失散多年的父亲。吉英和崔允四处询问朴日图的来历。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
何平為了得知死去神父的真相，開始追查失散多年的父親。琪詠和崔伊四處打聽卜爾多的出身。 |
|
Chinês (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
华平想知道神父之死的真相，开始追查失散多年的父亲。吉英和崔允四处询问朴日图的来历。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
국회의원 박홍주가 박일도가 아니었다? |
|
| Overview |
20년 전 최 신부 사건에서부터 박일도 찾기를 다시 시작하기로 한 윤화평과 강길영, 하지만 전혀 예상치 못했던 인물의 등장과 계속되는 누군가의 거짓말로 모두가 혼란에 빠지고 마는데... |
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
Hwa-pyung quiere información sobre el cura muerto y decide rastrear a su padre desaparecido. Kil-young y Yoon intentan averiguar sobre los orígenes de Park Il-do. |
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
En quête de réponses suite à la mort du prêtre, Hwa-pyung part à la recherche de son père disparu. Kil-young et Yoon se renseignent sur les origines de Park Il-do. |
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
En quête de réponses au sujet du prêtre mort, Hwa-pyung traque son père qui a disparu il y a longtemps. Kil-young et Yoon s'enquièrent des origines de Park Il-do. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
Menginginkan jawaban tentang pastor yang tewas, Hwa-pyeong mencari ayahnya yang telah lama hilang. Gil-yeong dan Yun mencari informasi tentang asal-usul Park Il-do. |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Where Is Your Father, Hwa Pyung? |
|
| Overview |
Yoon and Gil Young meet Hwa Pyung’s grandfather and get to hear the story of Park Il Do. Hwa Pyung finally finds his father, but his father yells at Hwa Pyung, saying that Hwa Pyung is Park Il Do. Yoon and Gil Young realize that Hwa Pyung’s father and grandfather have different memories of the past, and one of them is lying. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
ファピョンは、死んだチェ神父について調べるために、長年音信不通になっていた父親を捜す。一方、ギルヨンとユンはパク・イルドの実体を探る。 |
|
Malaio (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
Hwa-pyeong mahu mencari jawapan tentang paderi yang mati lalu menjejaki ayahnya setelah lama hubungan mereka renggang. Gil-yeong dan Yun menyiasat asal usul Park Il-do. |
|
Malaio (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
Hwa-pyeong mahu mencari jawapan tentang paderi yang mati lalu menjejaki ayahnya setelah lama hubungan mereka renggang. Gil-yeong dan Yun menyiasat asal usul Park Il-do. |
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
Em busca de respostas sobre o padre morto, Hwa-pyeong rastreia o pai desaparecido. Gil-yeong e Yun buscam informações sobre as origens de Park Il-do. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
ฮวาพยองที่ต้องการคำตอบเรื่องการตายของบาทหลวงคนหนึ่งตามรอยพ่อที่ไม่ได้พบกันนานไป ส่วนกิลยองกับยุนสืบเรื่องภูมิหลังของพัคอิลโด |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
Ölü rahiple ilgili cevapları arayan Hwa-pyung, uzun süre önce izini kaybettiği babasını arar. Kil-young ve Yoon, Park Il-do'nun kökenlerini öğrenmek için araştırma yapar. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
Muốn biết câu trả lời về vị linh mục đã chết, Hwa-pyung lần tìm người bố mất đã mất liên lạc từ lâu của mình. Kil-young và Yoon hỏi thăm về gốc gác của Park Il-do. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 10 |
|
| Overview |
يريد "هوا بيونغ" الحصول على أجوبة بشأن الكاهن الميّت، فيبحث عن والده المفقود منذ زمن طويل، وتتقصّى "كيل يونغ" و"يون" عن أصول "بارك إيل دو". |
|
Árabe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 10 |
|
| Overview |
يريد "هوا بيونغ" الحصول على أجوبة بشأن الكاهن الميّت، فيبحث عن والده المفقود منذ زمن طويل، وتتقصّى "كيل يونغ" و"يون" عن أصول "بارك إيل دو". |
|