1. évad (2018)
← Back to season
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
„Hackerville“ je priča o 14-godišnjem gejmeru i njemačko-rumunjskoj analitičarki kiberzločina poslanoj da pronađe hakera u svom rodnom gradu Temišvaru. Ondje se udružuje s grubim rumunjskim policajcem, čiji se slučaj preklapa s njezinim. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Hackerville se točí kolem čtrnáctiletého hráče počítačových her a německé analytičky kyberzločinů, která je vyslána do svého rodného města Temešváru v Rumunsku. Zde se spojí s neotesaným ruským policajtem, jehož případ se prolíná s jejím. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
A sorozat egy 14 éves gamer és a német-román kiberbűnözés-elemző körül forog, akit azért küldenek Temesvárra, hogy nyomára bukkanjon egy hackernek szülővárosában. Összeáll egy goromba román zsaruval, akinek az ügye átfedésben van az övével. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Una serie tv dedicata al mondo oscuro dei criminali attivi nel mondo cybernetico e degli investigatori che danno loro la caccia. Hackerville racconta quello che accade dopo la scoperta che un attacco informatico contro una banca tedesca è stato compiuto da un gruppo di pirati informatici di base in Romania. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Losy niemieckiej policjantki, która w rodzinnej Rumunii bada sprawę cyberataku na bank. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
Un atac cibernetic asupra unei bănci din Germania o duce pe Lisa Metz, expertă în criminalitate informatică în Frankfurt, la Timișoara, orașul în care s-a născut, unde se confruntă cu polițistul român care se ocupă de caz, Adam Șandor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Zgodba spremlja 14-letnega računalničarja in nemško-romunsko preiskovalko kiberzločinov, ki naj bi v rodnem Temišvaru našla nevarnega hekerja. Tam se pridruži robatemu romunskemu policistu, čigar preiskava sovpada z njeno nalogo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|