Sandy ma wątpliwości co do mężczyzny, z którym umawia się Mindy. Norman spotyka się ze starą sympatią. Sandy próbuje przekazać uczniom odrobinę prawdy o aktorskim życiu.

Norman i Madelyn zbliżają się do siebie, spędzając czas w Santa Barbara. Kiedy Sandy poznaje chłopaka Mindy, odkrywa, że wiele ich łączy.

Relacje z dwoma kobietami zmuszają Sandy’ego do refleksji nad własnym zmieniającym się libido. Norman próbuje pogodzić się z Phoebe i Madelyn.

Sandy namawia Normana do wykonania wielkiego gestu wobec Madelyn. Kiedy Martin przechodzi problemy zdrowotne, Sandy postanawia zrobić kompleksowe badania.

Pomimo namów Normana, Sandy nie chce podzielić się ważną wiadomością z Mindy. Norman i Madelyn dochodzą do porozumienia.

Wypadek zmusza Sandy’ego do wyznania prawdy Mindy. Po odwiedzeniu groby Eileen Phoebe próbuje pogodzić się z Normanem, ale nie kończy się to dobrze.

Podczas gdy Norman rozważa emeryturę, niespodziewany gość zmusza go do przemyślenia swojego życia duchowego. Sandy’emu nie podoba się to, co Mindy robi w studiu.