本季中，桑迪认识并结交了女儿的新男友（保罗·雷瑟客串出演），令人尴尬的是，他与桑迪差不了几岁。与此同时，诺曼与年轻时的旧情人（简·西摩客串出演）再次相逢，50 年后，他们决定重新开始。

Sandy a Norman čelí novým vztahovým, pracovním a zdravotním problémům ruku v ruce s humorem, láskou a notnou dávkou sarkasmu.

Με νέες προκλήσεις στις σχέσεις, τη δουλειά και την υγεία τους, ο Σάντι και ο Νόρμαν υποστηρίζουν ο ένας τον άλλο με χιούμορ, συναίσθημα και πολύ σαρκασμό.

Sandy e Norman affrontano nuovi problemi di coppia, lavoro e salute sostenendosi a vicenda con umorismo, sentimento e tanto sarcasmo.

예상치 못한 만남, 예상했으나 피하고 싶은 건강 문제. 끝없이 삶의 단맛과 쓴맛을 보는 샌디와 노먼. 그래도 친구가 있으니 다행이다. 돕는 건지 놀리는 건지 모르겠지만.

W obliczu nowych relacji oraz problemów z pracą i zdrowiem Sandy i Norman wspierają się nawzajem z humorem, sercem i mnóstwem sarkazmu.

Sandy e Norman enfrentam novos desafios no amor, no trabalho e na saúde, mas estão lá um para o outro sempre com muito humor, emoção e... sarcasmo.

İlişkilerinde, profesyonel yaşamlarında ve sağlıklarında yeni sorunlarla karşılaşan Sandy ve Norman, birbirlerine mizah, sevgi ve bol miktarda alaycılıkla destek olur.