עונה 2 (2019)
← Back to season list
Episodes 22
ברוכים הבאים לסידור מחדש
עונה שנייה לקומדיה בה דייב וג'מה מתאקלמים בשכונתם החדשה באל-איי. דייב החברותי והחייכן משקיע מאמצים גדולים כדי לבנות מערכת יחסים טובה עם קלווין החשדן. אולי זה יעבוד, אולי לא... אבל מצחיק זה בטוח יהיה.
Read Moreברוכים הבאים לבריון
כשגרובר מתקוטט עם בריון בבית הספר, ג'מה נקלעת לצומת דרכים: בין תפקידה כמנהלת בית הספר, ובין הרצון להגן על בנה. קלווין מעודד את מרטי להתמודד עם הבריון שמציק לו, עד שהוא מגלה מי זה באמת.
Read Moreברוכים הבאים לשכבה החדשה
טינה רואה שדייב וג'מה משקיעים במראה של ביתם, ומבקשת מקלווין לצבוע את הבית שלהם. דייב מעוניין לעזור, אבל הקוד הגברי של קלווין אוסר זאת. מלקולם ומרטי מגלים את הצורך בקוד הגברי.
Read Moreברוכים הבאים לדו-קיום
דייב משחק ברחפן, ומפיל את החשמל אצל משפחת בטלר. קלווין וטינה נאלצים להתארח אצל דייב וג'מה, קלווין מחטט לדייב בדברים, וקורא ביומן הסודי שלו. מרטי מארח את מלקולם, והשניים נקלעים למלחמת מתיחות.
Read Moreברוכים הבאים לאוכל נשמה
קלווין שמח לגלות מסעדה שמגישה מאכלי נשמה מסורתיים, והוא מסביר לדייב על ההקשרים ההיסטוריים בין המאכלים הייחודיים לסבלו של האדם השחור. התאוריה שלו עומדת למבחן כשמתגלה שהטבח הוא בעצם לא מי שקלווין חשב.
Read Moreברוכים הבאים למסחרית
דייב יוצא עם טינה להופעה של להקת אר-אי-או ספידווגן. מרטי, ג'מה וגרובר צופים במטר מטאורים, ומסתבכים בשאלות על סוף העולם, וקלווין ומלקולם מנסים לגרש תוכי שפלש לבית של דייב וג'מה.
Read Moreברוכים הבאים לחידוש הנדרים
כפיצוי על החתונה המקורית שלהם, טינה רוצה טקס חידוש נדרים מפואר, אבל קלווין מודאג מהעלויות הגבוהות ומנסה לחסוך. דייב מציע לנהל את הטקס, ומרטי ומלקולם מכינים שיר רומנטי.
Read Moreברוכים הבאים לכדורת
שותף הכדורת הקבוע של קלווין נפצע, ודייב מתנדב להחליף אותו במשחקי האליפות. עד מהרה הוא מגלה שהקבוצה השנייה היא איום רציני. טינה מקנאת בג'מה על ששברה את השיא שלה במשחק ריקודים.
Read Moreברוכים הבאים לקו האדום
ג'מה, שמתגאה בכישורי השדכנות שלה, מחליטה לשדך למלקולם את אחת המורות מבית הספר שלה. טינה מבקשת ממרטי לעזור לה ולקלווין לנסח צוואה, אבל כשמתחילים לטפל בפרטים מתעוררים רגשות שונים.
Read Moreברוכים הבאים למחלוקת הדיגיטלית
מרטי מציע לקלווין לשדרג את המערכות הדיגיטליות במוסך, אבל קלווין לא מוכן לשנות את הרגלי העבודה הישנים שלו. דייב מנסה לגמול את גרובר מהתמכרות למסכים, אבל ג'מה לא מאמינה שהוא יצליח לעשות זאת.
Read Moreברוכים הבאים לקורקינט
דייב קונה לגרובר קורקינט לחג המולד. כשהקורקינט נגנב, דייב וקלווין יוצאים לחקור את הפשע. טינה מכריחה את מלקולם ומרטי לשחזר מסורת חג מילדותם ולהכין איתה קישוטים לחג.
Read Moreברוכים הבאים לאוכלת החינם
דייב מזדעזע כשבריטני, אחותה הצעירה והנצלנית של ג'מה, מגיעה לביקור מפתיע. מלקולם וקלווין מגיעים לנקודת משבר, ומלקולם עוזב את הבית למרות הפצרותיה של טינה.
Read Moreברוכים הבאים לכומר החדש
טינה חברה בוועדה לבחירת כומר חדש, אבל קלווין לא אוהב את ההתחנפויות של המועמד הראשי לתפקיד. מרטי כועס על השכן מלמעלה שמרעיש כל הזמן, ומחליט להתעמת איתו. דייב, גרובר וג'מה מבקרים בכנסיה של משפחת בטלר.
Read Moreברוכים הבאים לערב הטריוויה
מרטי מזמין את דייב וג'מה למשחק טריוויה במועדון, וקלווין מתעקש להצטרף. עד מהרה התחרות הידידותית הופכת למאבק מר להכרה בעליונות שכלית. טינה כועסת ונעלבת כי מלקולם לא רוצה להציג אותה בפני סופיה.
Read Moreברוכים הבאים לביקורת הרעה
כשהמכונאים מהמוסך של קלווין מתחילים לעבור למוסך המתחרה, קלווין מזמין את דייב לשמש כמגשר בינו ובין העובדים. מרטי מנסה לשפר את הקשר שלו עם קיירה, אבל החנוניות שלו מגבילה אותו.
Read Moreברוכים הבאים למשחק ההוקי
ג'מה וטינה יוצאות לטיול בנות לארץ היין, שמשתדרג בעקבות טעות בזיהוי. בינתיים קלווין מסכים מחוסר ברירה ללכת עם דייב למשחק הוקי, אבל הקשיחות והאלימות במשחק שובות את לבו.
Read Moreברוכים הבאים לפרסומת
לאחר שצפה בפרסומות של המתחרים, קלווין מחליט לצלם פרסומת למוסך בעזרת מרטי, טינה ודייב. מלקולם רוצה להגיד לסופיה שהוא אוהב אותה, אבל התפתחות בלתי צפויה מסבכת את העניינים.
Read Moreברוכים הבאים לצוות
קלווין מציע לאמן את גרובר בכדורסל, ומגלה להפתעתו שגרובר שחקן גרוע במיוחד, ורק תפקיד אחד בקבוצה יכול להתאים לו. טינה מתוודה על כך שלפני 15 שנה היא נפטרה מהנחש שמרטי גידל.
Read Moreברוכים הבאים לקפיצה
טינה מגלה שהיא הגיעה לגיל המעבר, וג'מה מציעה לה להתנסות בצניחה חופשית כדי לקבל פרספקטיבה חדשה על העולם, אבל לקלווין יש השגות בעניין. מרטי עוזר לגרובר לבנות רובוט קרב לבית הספר.
Read Moreברוכים הבאים לעימות החזיתי
קלווין מגלה לדייב שג'מה מתמרנת אותו ומקבלת את כל ההחלטות המשפחתיות בעצמה, ודייב מחליט לבדוק את הנושא. קלווין וטינה קיבלו החזר מס גדול, ולכל אחד יש רעיון משלו מה לעשות עם הכסף.
Read Moreברוכים הבאים לפס ההאטה
אחרי שדייב כמעט נדרס, הוא מחליט לקדם התקנת פס האטה ברחוב. לצורך כך הוא חייב להשיג חתימות של כל תושבי הרחוב. מלקולם ומרטי לוקחים את גרובר ליריד, אחרי שהבטיחו לג'מה שלא יעשו שום דבר מסוכן.
Read Moreברוכים הבאים למסע הבחירות
מסע הבחירות של דייב למועצת העיר יוצא לדרך, אך הוא חושש שלא יוכל לשכנע את תושבי השכונה להצביע בעד תושב חדש ולבן, אם החבר הכי טוב שלו לא מוכן להצביע בעדו.
Read More