Haruka começa seu treino intensivo para aprender a jogar vôlei de praia. Durante o processo, ela começa a descobrir um pouco do passado de sua prima Kanata.

Haruka se matricula no colégio e encontra algumas amigas de Kanata, da época que ela ainda jogava. Assim, ela descobre mais coisas do passado de sua prima.

Buscar o biquini perfeito não é tarefa fácil!

E chegou o dia do campeonato! Como será que Haruka e Kanata irão se sair?

O jogo de Haruka e Kanata continua. A defesa do outro time permanece forte. Será que elas conseguirão superar?

Por que será que a Ooshiro resolveu entrar no clube de vôlei de praia? Quais são suas motivações?

A mãe das gêmeas Claire e Emily voltou da Austrália repentinamente. Pelo menos é o que parecia para Kanata e Haruka.

A qualificatória de Okinawa está chegando! Como será que ficou as chaves?

Chegamos à final da qualificatória de Okinawa. As duplas Harukana e Éclair irão se enfrentar e tudo pode acontecer nesta partida.

A partida entre Harukana e Éclair continua intensa!

A última parte da disputa entre Harukana e Éclair! São os pontos decisivos para ver quem irá para a nacional feminina e os nervos estão à flor da pele!