時間是最重要的食材，競爭激烈的人馬不僅要跟時間賽跑，還得彼此拼個高下，爭相烘焙出最美味的甜點。

竞争团队争分夺秒竞相烘焙最好吃的糖果，时间就是最重要的原料。

Een meedogenloos snelle bakwedstrijd die briljante bakkers uitdaagt om zoete lekkernijen te maken die er geweldig uitzien en smaken – en dat alles tegen de klok. Wie racet naar de finish en wint $ 10.000?

A relentlessly fast-paced baking competition that challenges brilliant bakers to create sweet treats that look and taste amazing – all against the clock. Who will race to the finish and win $10,000?

Une intense course contre la montre oppose des équipes de pâtissiers prêts à tout pour réaliser leurs desserts les plus savoureux.

Die wichtigste Zutat: Zeit! Die Teams müssen sich dem Rennen gegen die Zeit stellen, um die leckersten Süßigkeiten zu backen.

Ο χρόνος είναι το πιο σημαντικό συστατικό, καθώς οι ομάδες αγωνίζονται κόντρα στο ρολόι (και τους αντιπάλους τους) για να ετοιμάσουν το πιο νόστιμο γλυκό.

ארבעה צוותים של אופים מוכשרים מתחרים זה נגד זה – ונגד השעון – במירוץ אל הקינוח המנצח. המצרך הכי חשוב בתחרות: הזמן

A legfontosabb hozzávaló a gyorsaság, hiszen a csapatok az idő és egymás ellen versenyezve igyekeznek elkészíteni a legízletesebb édességeket.

Il cronometro è l'ingrediente più importante, con le squadre che si sfidano a preparare i dolci più buoni in una corsa contro il tempo.

달콤한 디저트 3종에 도전하라. 가장 중요한 재료는 시간. 이 레이스에서 살아남으려면 스피드는 필수, 망설임은 금물. 시간을 절약하는 것이 우승으로 가는 지름길이다.

Nesta competição, o tempo é o principal ingrediente. Ganha a equipe mais rápida no preparo dos melhores doces.

Sigue la vida de Kim (Olivia Hallinan), una joven de quince años que se muda al sur de Inglaterra y se enamora perdidamente de Sugar (Lenora Crichlow), su mejor amiga. Lejos de los estereotipos que suelen plagar las series para adolescentes, "Sugar Rush" retrata sin tapujos cómo Kim y sus amigos se enfrentan al descubrimiento del sexo, al amor, a las drogas, o a las mentiras y obsesiones que rodean las relaciones personales.

Una competencia de pastelería por equipos con un ingrediente clave que siempre falta en la cocina: el tiempo.