No presente, Paulina é surpreendida pela nova companheira de cela. Notícias chocantes sobre Elena são reveladas. Em 1979, a rebelde Virginia comemora seu aniversário.

Purificación complica a vida de Paulina. Diego e Julián abordam os ex de Elena. Em 1979, Virginia busca novas experiências.

Victoria manda Virginia para uma rigorosa escola para moças. Diego tenta fazer as pazes com seus pais homofóbicos.

María José suspeita que Purificación está escondendo algo. Paulina forma novas alianças na prisão. Ernesto permite que os artistas gerenciem o cabaré.

Em 1979, Virginia recebe uma notícia maravilhosa, mas seu pai fica cada vez mais doente. Paulina sai da prisão com a ajuda de María José.

A intromissão de Victoria acaba criando atritos entre os irmãos De La Mora. Preocupada, María José tenta convencer Purificación a procurar ajuda psicológica.

Julián obtém mais informações sobre o que aconteceu entre Elena e Diego. Em 1979, Virginia planeja contar a novidade a Salo e decidir sobre o futuro deles.

Virginia está convencida de que seu pai abandonou a família, mas Pato tem outra suspeita. No presente, Pablo ajuda Elena a fugir.

Paulina investiga o passado da família e começa a fazer perguntas sobre Pato. Julián e Elena se unem para tentar libertar Diego. Delia quer vingança.

Enquanto membros da família De La Mora comemoram um recomeço, Purificación arquiteta sua vingança.