Petunia (Símb. Picardia) (2020)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 25
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
PETUNIA (SIMB. PICARDíA) |
|
| Overview |
En el presente, Paulina se lleva una sorpresa con su nueva compañera de celda. Una noticia sobre Elena sale a la luz. En 1979, una rebelde Virginia celebra su cumpleaños. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. PETUNIA (Símb. picardía) |
|
| Overview |
En el presente, Paulina se lleva una sorpresa con su nueva compañera de celda. Una noticia sobre Elena sale a la luz. En 1979, una rebelde Virginia celebra su cumpleaños. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
PETUNIA (Symb. cunning) |
|
| Overview |
In the present, Paulina is surprised by her new cellmate. Shocking news is revealed about Elena. In 1979, rebellious Virginia celebrates her birthday. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petúnia (símbolo da astúcia) |
|
| Overview |
No presente, Paulina é surpreendida pela nova companheira de cela. Notícias chocantes sobre Elena são reveladas. Em 1979, a rebelde Virginia comemora seu aniversário. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
PETÚNIE (symbol prohnanosti) |
|
| Overview |
V současnosti Paulinu překvapí nová spoluvězeňkyně. Vyjdou najevo šokující zvěsti o Eleně. V roce 1979 slaví vzpurná Virginia narozeniny. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
PETUNIA (simbolul vicleniei) |
|
| Overview |
În prezent, Paulina este luată prin surprindere de noua colegă de celulă. Apar noutăți șocante despre Elena. În 1979, rebela Virginia își sărbătorește ziua de naștere. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
矮牵牛（象征狡猾） |
|
| Overview |
当下，宝琳娜的新狱友令她十分意外。有关埃琳娜的惊人消息被曝光。1979 年，叛逆的弗吉尼亚庆祝了自己的生日。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
PÉTUNIA (symb. la ruse) |
|
| Overview |
Paulina est surprise par sa nouvelle codétenue. Des révélations sont faites à propos d'Elena. En 1979, Virginia la rebelle fête son anniversaire. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
교활한 꽃 |
|
| Overview |
이런 기막힌 우연이 있나. 파울리나를 격하게 환영하는 감방 동료. 40년 전, 비르히니아는 지루한 생일 파티에서 탈출을 꿈꾼다. 엘레나는 가족들을 충격에 빠뜨린다. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petunia (Símb. Picardia) |
|
| Overview |
In het heden wordt Paulina verrast door haar nieuwe celgenote. Er wordt schokkend nieuws over Elena onthuld. In 1979 viert de opstandige Virginia haar verjaardag. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πετούνια (συμβολίζει την πονηριά) |
|
| Overview |
Στο παρόν, η Παουλίνα ξαφνιάζεται με τη νέα της συγκρατούμενη. Συνταρακτικά νέα αποκαλύπτονται για την Έλενα. Το 1979, η επαναστάτρια Βιρχίνια γιορτάζει τα γενέθλιά της. |
|