Le fils de la copine de Lenny commence un nouveau job au journal. Sandy a une nouvelle idée de rubrique. Matt reçoit des conseils douteux de la part de son psy.

Un revirement de situation au journal touche Sandy de près. Roxy et Pat se rencontrent en chair et en os. Tony tente d'aider Matt à reprendre sa vie en main.

Tony interviewe une jeune femme du coin accro à la chirurgie esthétique, puis s'abstient de commentaires dans l'espoir de remonter le moral de Kath.

À la MJC, le public s'installe et le rideau se lève : c'est l'heure du spectacle ! Tony reçoit une terrible nouvelle.

Dévasté par un nouveau malheur, Tony veut juste qu'on le laisse tranquille, tandis qu'il lutte pour accepter de tourner la page.