La torre alta (2018)
← Retour à l'épisode
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Turm |
|
| Vue d'ensemble |
Die Erste Ordnung steuert aus rätselhaften Gründen die Plattform an, und Kaz und BB-8 sind fest entschlossen, in den Turm zu schleichen und herauszufinden, warum. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The High Tower |
|
| Vue d'ensemble |
The First Order arrives at the platform for mysterious reasons and Kaz and BB-8 are determined to sneak into the tower to find out what they want. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Високата кула |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La torre alta |
|
| Vue d'ensemble |
La Primera Orden llega a la plataforma por razones misteriosas y Kaz y BB-8 están decididos a colarse en la torre para averiguar lo que quieren. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La torre alta |
|
| Vue d'ensemble |
La Primera Orden llega a la plataforma por razones misteriosas y Kaz y BB-8 están decididos a colarse en la torre para averiguar lo que quieren. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 4 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 4 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
導火燃料 |
|
| Vue d'ensemble |
新朋友逼使 Kaz 偷取危險的燃料。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La Tour des as |
|
| Vue d'ensemble |
Le Premier Ordre arrive sur la plate-forme pour des raisons mystérieuses et Kaz et BB-8 sont déterminés à se faufiler dans la tour pour savoir ce qu'ils veulent. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A Torony |
|
| Vue d'ensemble |
Az Első Rend titokzatos okok miatt megérkezik a platformra. Kaz és BB-8 beosonnak titokban a toronyba, hogy megtudják mit akar az Első Rend. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
המגדל הגבוה |
|
| Vue d'ensemble |
המסדר הראשון מגיע וקאז רוצה לדעת למה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Nella torre |
|
| Vue d'ensemble |
Il Primo Ordine arriva e Kaz vuole sapere il perché. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第4話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Wysoka Wieża |
|
| Vue d'ensemble |
Najwyższy Porządek przybywa na platformę z tajemniczych powodów, a Kaz i BB-8 są zdeterminowani, aby zakraść się do wieży, aby dowiedzieć się, czego chcą. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A Torre Alta |
|
| Vue d'ensemble |
A Primeira Ordem chega à plataforma por razões misteriosas, e Kaz e BB-8 estão determinados a entrar sorrateiramente na torre para descobrir o que precisam saber. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Yüksek Kule |
|
| Vue d'ensemble |
İlk Düzen gelir ve Kaz neden geldiklerini öğrenmek ister. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|