Hercule Poirot untersucht den Mord an seinem Gastgeber, Mr. Shaitana, der durch einen Messerstich ins Herz starb, während seine Gäste Bridge spielten. Acht Gäste waren eingeladen, darunter 3 weitere Ermittler …

대자산가 리처드 애버네티의 갑작스러운 죽음으로 애버네티 가의 가족을 포함한 친척들이 장례식에 모인다. 애버네티 가 사람들은 리처드가 아내도 자식도 없이, 평소 조카인 조지를 아껴했기에 당연히 유산을 조지에게 물려줄 거라 예상했지만, 뜻밖에도 조지를 제외한 나머지 가족들에게 상속한다는 유언장을 남긴다.

Hercule Poirot si trova a dover investigare sull'assassinio del suo ospite a cena, Mr. Shaitana, che è stato pugnalato al cuore mentre i suoi ospiti giocavano a bridge. Ci sono otto ospiti e Poirot si trova in compagnia di altri tre investigatori. Il quartetto interroga a turno ognuno degli ospiti ma fa pochi progressi fino a quando Poirot riesce a ricostruire le varie mani di bridge giocate al tavolo dei sospettati. Nel fare questo, ha la possibilità di scoprire un'azione particolare che lo conduce all'identità del killer.

Poirot kutsutaan arvoisessaan seurassa korttipeliin, jota isännöivä rikas ja erikoinen mies löytyy pelin lopuksi veitsi rinnassaan. Kuka on murhaaja?

Monsieur Shaïtana, un des hommes le plus riche de Londres, a invité chez lui huit personnes : quatre qui ont échappé à la police et quatre fins limiers. Après le repas, les convives sont séparés en deux groupes pour passer le restant de la soirée à jouer au bridge. Hercule Poirot se retrouve donc en compagnie du commissaire Wheeler, de la romancière de polars Ariadne Oliver, et du colonel Hughes. Shaïtana préfère se tenir à l'écart. Les jeux de cartes ne le passionnent pas. Il préfère de loin la photographie et collectionner les objets rares. C'est aussi un homme étrange qui fait peur aux femmes. Certains le trouvent carrément détestable. Toujours est-il que Shaïtana s'ennuie profondément. Avant de laisser ses invités à leurs parties de cartes, il annonce qu'il va leur dévoiler un grand secret en fin de soirée. Seulement, quelques heures plus tard, le commissaire Wheeler le retrouve sans vie, assis dans son fauteuil. Shaïtana a été poignardé.

Ο ιδιόρρυθμος και εκκεντρικός κύριος Σαϊτάνα, ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους του Λονδίνου, προσκαλεί σε δείπνο στο πολυτελές διαμέρισμά του, οκτώ άτομα. Οι τέσσερις εξ αυτών είναι άνθρωποι που κατάφεραν να διαπράξουν έγκλημα και να διαφύγουν της Δικαιοσύνης και οι τέσσερις είναι ντετέκτιβ. Όταν ο οικοδεσπότης βρίσκεται δολοφονημένος με μια μαχαιριά στην καρδιά, ενώ οι καλεσμένοι του έπαιζαν μπριτζ, ο δαιμόνιος ντετέκτιβ με τα τσιγκελωτά μουστάκια αναλαμβάνει να εντοπίσει το δολοφόνο.

Poirot egy vacsorán vesz részt, ahol a házigazdát, Mr. Shaitanát megölik: szíven szúrják, miközben a vendégek bridzseznek. Nyolc vendég van, ezek közül négyen potenciális elkövetők, négyen pedig (Poirot-t is beleértve) nyomozók, akik mindent megtesznek, hogy fény derüljön az ügyre.

O magnata Shaitana, um dos homens mais ricos de Inglaterra convida Poirot para jantar e para uma noite de bridge, dizendo-lhe que entre os seus convidados estão quatro assassinos, que tinham escapado à justiça. Poirot aceita e descobre que também estão três pessoas lá que têm interesse nessa detenção, o superintendente Wheeler, o coronel Hughes dos serviços secretos e a escritora policial Ariadne Oliver. Mas, as coisas tomam um rumo mortal quando Shaitana é apunhalado até à morte...

Эркюль Пуаро, суперинтендант Уилер, полковник Хьюз и миссис Ариадна Оливер, опытные в расследовании убийств, получают приглашение на званый вечер и игру в бридж. Хозяин вечера – эксцентричный гомосексуалист, мистер Шайтана, сириец по национальности – делает заявление о том, что в конце вечера планирует открыть гостям некую тайну. Однако этот момент не наступает, так как Шайтану убивает кто-то из гостей. Все приглашённые, за исключением Пуаро и его друзей, когда-то совершали убийства. Кто-то из четверых совершил преступление и на этот раз.

Hercule Poirot finds himself investigating the murder of his dinner host, Mr. Shaitana, who was stabbed in the heart while his guests played bridge.

Mala to byť príjemná partička bridžu. Lenže famózna hra sa premenila na detektívnu drámu, v ktorej zohrajú hlavnú úlohu hneď štyria veľkí hráči. Hercule Poirot, vrchný inšpektor Battle, plukovník Race a Ariadne Oliver s vraždami majú svoje skúsenosti. Napriek tomu však majú problémy určiť, kto z ďalších štyroch hráčov stojí za vraždou. Každý jeden z podozrivých mal na vraždu svoje dôvody a každý z nich niečo úzkostlivo skrýva. Každá záhada však má svoj koniec...

El enigmático señor Shaitana, un hombre muy rico, invita a Poirot a su mansión junto con otras siete personas entre las cuales hay cuatro asesinos.

Hercule Poirot finner sig själv med att undersöka mordet på sin middagsvärd, Mr. Shaitana, som knivhuggits i hjärtat medans hans gäster spelat bridge.

Nedlouho poté, co se seznámil na výstavě s poněkud výstředním mladým Syřanem, sběratelem Shaitanou, je k němu Poirot pozván na večeři. Kromě jeho známé, spisovatelky detektivních románů Ariadny Oliverové, plukovníka Hughese a vrchního inspektora Wheelera, jsou mezi hosty i čtyři Poirotovi zatím neznámí lidé: paní Lorrimerová, slečna Anne Meredithová, mladý major John Despard a doktor Roberts. Při večeři přijde řeč na vraždu, pokud možno dokonalou, a hostitel prohodí něco o tom, že on by se dopustil vraždy tak, aby vypadala jako obyčejná nehoda, při manipulaci se zbraní nebo v domácnosti. A právě tato slova, která se pravděpodobně někoho dotkla, se Poirotovi vybavují poté, co někdo zapíchne Shaitanovi do srdce ostrou jehlici. Při pitvě se ale zjistí, že muž byl předtím omámen a tvrdě usnul … Poirot začíná vyšetřovat, své pátrání ale vede i paní Oliverová…

　　大名鼎鼎的私家侦探赫邱里·波洛接受伦敦首富撒旦·巴特斯的邀请，出席撒旦在他超级豪华的公寓里举办的一次特殊私人聚会，同时接受邀请的，还有著名侦探小说作家奥利弗太太、警察局惠勒探长、长期从事政府秘密工作的休斯上校、罗伯茨医生、劳莱默夫人、梅杰·德斯帕德少校、安妮·梅雷迪思小姐。绅士般的寒暄介绍之后，撒旦以主人的身份举杯致辞，随后安排八名客人分两桌打起了桥牌，自己则坐到壁炉前的一把高靠背椅上，手里端着酒杯，小事休息。午夜时分，罗伯特医生第一个起身告辞，发现歪靠在椅子上的撒旦已经死亡，一把镶着宝石的尖刀直插心脏。除了八个应邀而来的客人，在不到两个半小时的时间里兴致昂然的玩着自己手里的牌，再没有管家、也没有仆人，更没有人进来，那么是谁杀死了撒旦先生呢？杀人的动机又是什么呢？波洛先生迅速与同桌打牌的奥立弗太太、惠勒探长、休斯上校展开分析，分析的结果是，凶手是另一张牌桌上的四个人中的一个。同是侦探专家，波洛与奥立弗太太、惠勒探长、休斯上校当即对其他四个人进行调查，同一张牌桌玩牌的四个人反应各一：罗伯茨医生觉得撒旦先生狂妄伤人，劳莱墨夫人认为撒旦生性恶毒，安妮·梅雷迪思小姐从心里害怕撒旦先生，梅杰·德斯帕德少校很讨厌撒旦先生难闻的体味。当然，这些都不足成为杀害撒旦的动机，可是谁又知道其中的隐情？像撒旦先生这样身家来历不明、过着豪富生活、结交八方宾客的神秘人物，是不是掌握不该掌握的秘密而遭致杀身之后呢？波洛先生的调查从牌桌上的一张计分表开始，四个人不同个性逐渐显现，因此引出的涉案各方人物更多不为人知的犯罪事实、乃至丑闻一一浮出水面。