Traduções 18
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spy Kids - Auf wichtiger Mission |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Geschwister und geheimen Spione Juni und Carmen Cortez müssen die große Aufgabe übernehmen, sich gegen die bösartige S.W.A.M.P-Organisation und deren Anführer Golden Brain zu stellen. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
非常小特务：关键使命 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
스파이 키드: 미션 크리티컬 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《스파이 키드》가 애니메이션으로 돌아왔다! 악의 무리 스웜프에 맞서는 주니와 카르멘 남매. 슈퍼 스파이 요원들은 도와줄 수 없다고? 괜찮아. 우린 스파이 키드니까! |
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spy Kids: Misión crucial |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
En esta serie de animación basada en las películas, Juni y Carmen Cortez se enfrentan a los villanos de S.W.A.M.P. sin la ayuda de sus padres superespías. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spy Kids: Kriittinen tehtävä |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Samannimisiin elokuviin perustuvassa animaatiosarjassa Juni ja Carmen Cortez taistelevat pahaa SIENI-järjestöä vastaan ilman supervakoojavanhempiaan. |
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Espion en Herbe : Mission Critique |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans l'adaptation de cette série d'animation, Juni et Carmen Cortez doivent combattre le diabolique SWAMP sans l'aide de leurs parents super espions. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μίνι Πράκτορες: Κρίσιμη Αποστολή |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Σε αυτό το spinoff κινουμένων σχεδίων, o Τζούνι και η Κάρμεν Κορτέζ τα βάζουν με την ομάδα κακοποιών ΒΑΛΤΟΣ, χωρίς τη βοήθεια των σούπερ-κατασκόπων γονιών τους. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ספיי קידס: משימה קריטית |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סדרת אנימציה המבוססת על סדרת סרטי הקולנוע. ג'וני וכרמן קורטז חייבים להילחם בארגון המרושע פרנש"הף ללא עזרת הוריהם מרגלי-העל. |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spy Kids: Mission Critical |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In this animated spinoff series, Juni and Carmen Cortez must battle the evil organization S.W.A.M.P. -- without the help of their super-spy parents. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spy Kids – Missione Alfa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spy Kids: Missie Kritiek |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In deze geanimeerde spin-offserie moeten Juni en Carmen Cortez het opnemen tegen de boosaardige organisatie SWAMP, zonder de hulp van hun ouders, die superspionnen zijn. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Småspioner På viktig oppdrag |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mali Agenci: Kluczowa misja |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pequenos Espiões: Missão Crítica |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Agora numa série de animação, os pequenos espiões Juni e Carmen Cortez enfrentam a organização do mal S.M.A.S.H. Desta vez, sem a ajuda dos pais superespiões. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spy Kids: Missão Crítica |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nesta série de animação baseada nos filmes, Juni e Carmen Cortez enfrentam a maléfica organização S.W.A.M.P. sem a ajuda dos seus pais superespiões. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
พยัคฆ์จิ๋วไฮเทค: พิชิตยอดภารกิจ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Çılgın Çocuklar: Kritik Görev |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Casus Çocuklar: Kritik Görev, Casus Çocuklar serisine dayanan ve bilgisayar animasyonlu bir macera-komedi televizyon dizisidir ve franchise'ı yeniden başlatır. İlk sezonu 20 Nisan 2018'de Netflix'te yayınlandı. Seri yayınlanmadan önce, 30 Kasım 2018'de piyasaya sürülen ikinci bir sezon için yenilendi. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Điệp Viên Nhí: Nhiệm Vụ Tối Mật |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|