O Professor Girafales dá um carro de presente para o Quico e o Seu Madruga constrói um carro para o Chaves. Então o Chaves e o Quico decidem disputar uma corrida de carros para ver qual carro é o mais veloz.

Tentando fugir do Seu Barriga, o Seu Madruga finge que é um lutador chamado Justiceiro Mascarado.

Depois de assistir a um filme de terror, Chaves e Nhonho decidem assustar o Quico, que ficou sozinho em casa. Mas isso acaba causando confusão na vila.

O Seu Madruga ensina o Chaves a compartilhar suas coisas com os outros. Ao saber disso, Quico resolve dividir seus muitos balões com o Chaves.

O Seu Barriga ameaça despejar o Jaiminho e coloca todos os móveis do carteiro no pátio da vila. Jaiminho finalmente consegue dinheiro para pagar o aluguel, mas não lembra onde guardou. Agora ele tenta encontrar o dinheiro, enquanto as crianças brincam com os móveis.

Chaves aprende como cuidar da água.

O Seu Madruga bate a cabeça e pensa que a Dona Clotilde é a Loira Margô, por quem ele é apaixonado, causando muita confusão.

O Chaves aprende com o Jaiminho que as pessoas boas devem amar seus inimigos.

É véspera de Natal e o Chaves tenta usar um balão para enviar sua carta para o Papai Noel.

Após assistir a um episódio do Chapolin Colorado sobre um vilão chamado "Homem Invisível", Chaves e Quico começam a procurar o Homem Invisível pela vila. Enquanto procuram, o Seu Madruga diz a eles que conhece a fórmula da invisibilidade. Chaves e Quico então tentam fazer a fórmula para ficarem invisíveis.

Chaves começa a trabalhar vendendo refrescos. Enquanto isso, Seu Madruga tenta fugir da Dona Florinda e do Seu Barriga e pede ajuda ao Chaves.

O Seu Madruga começa a trabalhar como leiteiro, mas é atrapalhado pelas crianças.

Seu Madruga anda muito irritado e diz que vai declarar guerra à todas as crianças da vila. Depois, ele resolve empenhar sua espingarda e todos se assustam, pensando que ele está querendo disparar.

Chaves encontra um cachorro perdido, chamado Willis e que está sendo procurado.

Chaves engole um rádio do Quico e agora, toda vez que ele abre a boca, sai uma música. Isso faz todos pensarem que Chaves se tornou um grande cantor.

O Seu Barriga começa a fazer vários exercícios para perder peso.

Toda a vizinhança vai para um acampamento no bosque.

Chaves está com um dente solto. Ao ouvir a lenda do Rato dos Dentes (um rato que vem buscar dentes e deixa um prêmio no lugar), ele tenta tirar o dente para conseguir receber um prêmio do Rato dos Dentes.

Paty vai para a festa de coroação da rainha da primavera. Chaves e Quico lutam para ver qual deles vai ser o acompanhante da Paty na festa.

As crianças encontram um bebê na vila e tentam cuidar dele. Enquanto isso, Dona Florinda e Dona Clotilde se preocupam em encontrar a mãe dele e desconfiam que o Seu Madruga ou o Professor Girafales seja o pai do bebê.

Um circo chega na cidade e, para fugir do Seu Barriga, o Seu Madruga se vê obrigado a atuar como domador de leões no circo.

O Professor Girafales organiza as olimpíadas escolares e as crianças se preparam para competir. Os vencedores ganharão medalhas de chocolate, mas Seu Madruga pensa que serão medalhas de ouro e, de olho na bufunfa, decide ajudar o Chaves a se preparar para as olímpiadas.

As crianças aprendem a fazer brinquedos com papel, como barquinhos, pipas e animais.

O Natal está chegando e os moradores da vila decidem ir ao bosque procurar um belo pinheiro de Natal. Enquanto procuram, as crianças decidem brincar de cavar buracos, causando mais confusão.

As crianças e o Professor Girafales participam de uma campanha de reciclagem e, como prêmio, ganham uma viagem para Acapulco. Com isso, todos da vila viajam mais uma vez para Acapulco e as crianças começam a brincar de piratas.