Soluço e Banguela caem em uma armadilha e um libertador muito improvável chega para ajudá-los.

Uma lagarta do fogo ferida busca ajuda entre os pilotos de dragão. Ela precisa proteger um tesouro mais do que precioso contra uma criatura com poderes gosmentos.

As coisas saem de controle enquanto Perna-de-Peixe está no comando, mas ele busca outra chance para provar que pode ser um líder.

Os pais de Soluço e Melequento deixam as diferenças de lado para trabalhar com seus filhos e defender um armazém de um invasor que não tem nada de comum.

Depois de uma descoberta alarmante, a vida de Astrid passa a depender de um dragão que todo mundo acreditava estar extinto. Seus amigos lutam contra o tempo para encontrá-lo.

Soluço finalmente deixa os pilotos de dragão saírem em férias para uma ilha deserta. Só que o passeio tem um efeito estranho nos dragões.

Depois de descobrir que Perna-de-Peixe esteve se encontrando em segredo com Heather, a galera a convida para fazer parte dos pilotos de dragão.

Soluço e Banguela aterrissam numa armadilha dos caçadores de dragão e vão parar no meio de uma arena de gladiadores.

Soluço e a equipe resgatam um ovo de dragão que se revela uma verdadeira surpresa!

A galera está investigando por que os homens de Viggo estão tirando blocos de mármore de uma pedreira em segredo. Depois, irão salvar dois dragões que estão sendo usados como escravos.

Quando Dagur aparece do nada, Soluço arma a maior bagunça para não deixar que ele e Heather se encontrem.

Viggo propõe uma trégua. Os desconfiados pilotos de dragão investigam e descobrem um aliado em potencial para sua luta contra os caçadores .