Erschüttert versuchen June und Harry, die Ereignisse zu verarbeiten. Ihre Eltern bemerken unterdessen ihr Verschwinden. Dr. Halvorson unterzieht Elena einigen Tests.

Šokovaní June a Harry se snaží pochopit události. Rodiče si všimnou jejich zmizení. Dr. Halvorson provádí na Eleně testy.

준은 어디로 갔을까. 모든 것이 혼란스러운 해리. 준이 사라졌음을 깨달은 존은 라이언을 몰아세운다. 엘레나는 할보르손 박사에게서 테스트를 받다 고통을 호소한다.

Mens June og Harry forsøger at forstå, hvad der foregår, opdager deres forældre, at de er forsvundet. Dr. Halvorson tester Elena.

Mientras June y Harry tratan de entender lo que ocurre, sus padres se dan cuenta de que desaparecieron. El Dr. Halvorson le hace pruebas a Elena.

Mientras June y Harry tratan de asimilar lo que está pasando, sus padres se dan cuenta de que han desaparecido. El Dr. Halvorson somete a Elena a ciertas pruebas.

Bouleversés, June et Harry tentent de comprendre les événements. Leurs parents se rendent compte de leur disparition et le Dr Halvorson soumet Elena à des tests.

Sous le choc, June et Harry tentent de comprendre les événements. Leurs parents se rendent compte de leur disparition, et le Dr Halvorson soumet Elena à des tests.

Ξαφνιασμένοι, η Τζουν και ο Χάρι προσπαθούν να καταλάβουν τι συμβαίνει, ενώ οι γονείς τους συνειδητοποιούν ότι έχουν χαθεί. Ο Δρ Χάλβορσον διενεργεί τεστ στην Ελένα.

בעוד ג'וּן והארי ההמומים מנסים להבין מה קרה, הוריהם מגלים שנעלמו. ד"ר הלוורסון עורך בדיקות על אלנה.

As a shellshocked June and Harry try to understand what's happening, their parents realize they've gone missing. Dr. Halvorson runs tests on Elena.

Traumatizzati, June e Harry cercano di capire cosa stia accadendo, mentre i loro genitori scoprono che sono scomparsi. Il dottor Halvorson sottopone Elena ad alcuni test.

Terwijl de geschrokken June en Harry proberen te begrijpen wat er gebeurt, realiseren hun ouders zich dat ze weg zijn. Dr. Halvorson voert tests uit op Elena.

June og Harry prøver å forstå hva som skjer, og foreldrene deres innser at de har forsvunnet. Dr. Halvorson kjører tester på Elena.

June i Harry są w szoku i próbują zrozumieć, co się stało. Tymczasem z ich zaginięcia zdają sobie sprawę ich rodzice. Dr Halvorson prowadzi badania na Elenie.

Enquanto June e Harry, ainda em choque, tentam compreender o que aconteceu, os seus pais apercebem-se de que eles desapareceram. O Dr. Halvorson testa Elena.

Enquanto June e Harry tentam entender o que está acontecendo, seus pais percebem que eles sumiram. O doutor Halvorson faz testes em Elena.

Medan June och Harry chockat försöker förstå vad som händer inser deras föräldrar att de har försvunnit. Dr Halvorson utför tester på Elena.