Ansiosa por se libertar do seu pai controlador, June prepara-se para fugir da cidade com o seu namorado Harry. Mas um encontro perturbador põe em risco os seus planos.

Enquanto John e Ryan viajam até Londres, um desconhecido simpático oferece a Harry e June um sítio onde ficar e uma forma fácil de ganhar dinheiro na noite.

A transformação seguinte de June leva-a a descobrir mais sobre os seus poderes. Alf começa a questionar as intenções de Steinar. Os ciúmes de Runa ficam fora de controlo.

Um vídeo viral leva June até outra transmorfa que se oferece para ser sua mentora, o que cria alguma tensão entre ela e Harry. Christine faz uma descoberta surpreendente.

Imagens do caso dos Cinco Peninos levam Harry ao limite. Halvorson chega a Londres com uma surpresa desagradável para Steinar.

June viaja até ao Templo para descobrir por que motivo a sua mãe fugiu de casa. Harry e John põem de lado as suas diferenças e unem esforços numa missão de salvamento.

Enquanto June lida com a notícia da ausência de Harry, John examina o gabinete de Halvorson. Uma visita inesperada dá início a um confronto fatídico.