Episódios 15
The Nursery
Het management van het depot heeft besloten om een personeelscrèche te openen zodat de conductrice's weer aan het werk kunnen. Stan en Arthur zijn het er allebei over eens dat het een goed idee zou zijn als Olive een parttime baan als verpleegster zou nemen. Maar door een ongeluk met Olives bril houden Stan en Jack de baby vast!
Ler MaisStan's Room
Omdat Stan het zat is dat hij zijn vriendinnen niet mee naar huis kan nemen, besluit hij een kamer te huren bij Blakey. Blakey maakt echter duidelijk dat hij Stan's vriendinnen ook niet zal tolereren! Stan laat zich niet afschrikken en bedenkt een manier om zijn vriendin Doreen mee naar huis te nemen.
Ler MaisThe Best Man
Stan is gevraagd om getuige te zijn op Bills bruiloft met Blakey's nichtje. Maar na een dronken vrijgezellenavond hebben de Butler's het probleem om Bill naar het altaar te krijgen, ondanks dat hij er slecht aan toe is!
Ler MaisThe Inspector's Pets
Om te voorkomen dat hij na een ongeluk ontdekt wordt, biedt Stan aan om op Blakey's goudvis en rashond te passen zodat Blakey zijn moeder mee kan nemen voor een weekendje Brighton en de bus gerepareerd kan worden.
Ler MaisThe Epidemic
Er heerst een griepepidemie in het depot en omdat Stan en Jack extra overuren krijgen, zijn ze vastbesloten om gezond te blijven.
Ler MaisThe Busmen's Ball
Het is tijd voor het jaarlijkse Busman's Ball. Stan en Jack overtuigen het management om een stripper te boeken in plaats van de gebruikelijke goochelaar voor het caberet, terwijl Olive druk bezig is met het aanpassen van haar chique jurk voor de avond.
Ler MaisCanteen Trouble
Suzy, het kantinemeisje, berekent de busmannen gereduceerde prijzen voor grotere porties en rekent Blakey nog steeds de volle prijs. Wanneer Blakey ontdekt dat Suzy Stan ook eten uit de kantine geeft om mee naar huis te nemen, ontslaat Blakey haar en installeert Gladys, een voormalige gevangenisdirectrice, van wie hij hoopt dat ze niet door Stan en Jack gecorrumpeerd zal worden.
Ler MaisThe New Nurse
De nieuwe, snobistische verpleegster van het depot is op zoek naar onderdak in de stad en de Butlers willen haar maar al te graag helpen. Arthur is echter onder de indruk van haar chique stem, goede manieren en smaak voor interlectuele films.
Ler MaisLost Property
Omdat er zoveel verloren voorwerpen worden vermist, staat Blakey erop dat er een formulier wordt ingevuld voor elk verloren voorwerp. Stan en Jack besluiten een paar trucjes met Blakey uit te halen om hun eigen eigendom terug te krijgen.
Ler MaisStan's Uniform
Wanneer Stan per ongeluk zijn uniform beschadigt, vraagt hij een nieuw aan. Wanneer hij het nieuwe uniform aan zijn familie laat zien, komt het in contact met Arthur's pas geverfde stoel. Stan en Jack moeten het uniform schoonmaken voordat iemand de verf opmerkt.
Ler MaisThe Strain
Stan verrekt zijn rug terwijl hij indruk probeert te maken op Doreen de conductrice. Gedwongen om een korset te dragen vindt hij het moeilijk om zijn werk te doen. En kan hij nog wel op date met Doreen?
Ler MaisThe New Telly
Wanneer het personeel hun kerstuitkering van Blakey krijgt, besluiten Stan en de familie een kleurentelevisie te kopen. Maar ze hebben een probleem met het weggooien van hun oude zwart-wit tv.
Ler MaisVacancy for Inspector
Er ontstaat een vacature voor een nieuwe inspecteur in het depot. Blakey beveelt Jack aan voor de functie. Stan gruwt bij de gedachte totdat Jack hem vertelt dat hij hem kan aftekenen voor overwerk en Christine de conductrice op zijn bus kan geven als hij inspecteur was. Het duurt echter niet lang voordat Jack aan Blakey's kant staat en hem op de hoogte brengt van Stan's trucjes en uitvluchten!
Ler MaisA Thin Time
Nadat hij een oogje heeft laten vallen op een conductrice die op mannen met 'een volle bos haar' valt, besluit Arthur een pruik te kopen. Het probleem is dat de familie krap bij kas zit en zich zoiets niet kan veroorloven. Arthur zit dan met het dilemma dat hij de pruik geheim moet houden voor de familie.
Ler MaisBoxing Day Social
Op de Boxing Day Social groeit de spanning tussen Arthurs moeder en de Butlers, terwijl Jack erg intiem wordt met Arthurs zus.
Ler Mais