Episódios 13
Nowhere to Go
Stan probeert de rest van de familie het huis uit te krijgen zodat hij wat tijd alleen kan doorbrengen met Suzy de conductrice.
Ler MaisThe Canteen Girl
Blakey heeft een oogje op het kantinemeisje Molly. Zo erg zelfs dat hij haar ten huwelijk heeft gevraagd om op het platteland te gaan wonen! Stan en Jack weten echter dat ze een reputatie heeft en na een paar drankjes met iedereen meegaat. Het probleem is dat ze Blakey moeten overtuigen voordat hij het depot verlaat.
Ler MaisDangerous Driving
Als er een artikel in de krant staat waarin staat dat buschauffeurs een risico lopen op gezondheidsproblemen, besluit mama Stan op dieet te zetten.
Ler MaisThe Other Woman
In de busman's social besteedt Arthur zijn tijd en geld aan een van de conductrice's, Wendy, tot grote ergernis van Olive. Als Olive Arthur eruit gooit, denkt de familie dat hij bij Wendy logeert, maar eigenlijk brengt hij de nacht door in zijn zijspan!
Ler MaisChristmas Duty
Stan en Jack moeten uiteindelijk weer een dienst draaien op eerste kerstdag.
Ler MaisThe 'L' Bus
Na te veel slapeloze nachten door het piepende bed van Arthur en Olive probeert Stan het te repareren, maar helaas maakt hij het alleen maar erger! Jacks tante wil een bed verkopen, maar het probleem is om het naar het huis van de Butler's te brengen. Gelukkig hebben Stan en Jack de leiding over de 'leerling' bus, die nieuw personeel opleidt, dus gebruiken ze de bus om het bed te vervoeren. De bus krijgt echter mechanische problemen en ze moeten terug naar het depot om het bed op een andere bus te zetten zonder dat Blakey ze ziet!
Ler MaisThe Kids' Outing
Het is de dag van het jaarlijkse kinderuitje, een klus die geen van de busmedewerkers wil doen.
Ler MaisThe Anniversary
Arthur en Olive zijn tien jaar getrouwd en tante Maud heeft een puppy voor hen gekocht.
Ler MaisThe Cover Up
De meubels van Butlers hebben nieuwe hoezen nodig. Maar omdat ze geen geld hebben, stelt Stan voor om de stof van de reservebusstoelen uit het Depot te gebruiken. Wanneer Blakey een onverwacht bezoek brengt, proberen de Butlers hun nieuwe kussens te verbergen!
Ler MaisSafety First
Nadat verschillende bussen bijna betrokken raken bij ongelukken bij het verlaten van de remise, besluit Blakey om een nieuwe reeks veiligheidsregels voor de weg en de remise in te voeren.
Ler MaisThe Lodger
De Butlers verhuren hun logeerkamer aan de nieuwe Traffic Manager. Maar Olive krijgt meer dan waar ze op gerekend heeft als ze hem zijn ontbijt afneemt!
Ler MaisThe Injury
Stan krijgt een ongeluk terwijl hij de badkamer aan het inrichten is. Maar omdat de verwonding thuis is veroorzaakt, krijgt hij geen ziektegeld. Jack heeft een idee, als ze een ongeluk in het depot kunnen simuleren, zal het management moeten betalen. Er wordt een val opgezet op de trap van het depot, maar Blakey is er als eerste!
Ler MaisNot Tonight
Wanneer Stella, de goedgevormde nieuwe serveerster in de kantine, Stan probeert te versieren, is hij zowel blij als verrast.
Ler Mais