Kokopäiväisen työpaikan saaminen ilman suhteita tai rahaa on vaikeaa nuorille korealaisille. Tämän kokevat Sang-su sekä Jeong-o, joka naisena kärsii moninkertaisesti.
Konstaapeli Oh Yang-chon sivuuttaa vaimonsa puhelun perheen hätätilanteesta ja auttaa sen sijaan vanhempaa kollegaansa rikoksesta epäillyn jahtaamisessa.
Jeong-on yritys napata prostituutiorikoksesta epäilty menee pahasti pieleen. Yang-chonin suosio laskee sen jälkeen, kun Sang-su loukkaantuu poliisin työssä.
Jang-mi, Jeong-o ja Nam-il lyöttäytyvät yhteen prostituutiota vastaan. Tunteet kiristyvät, kun Hongilin partiointiyksikkö kokoontuu vahvistamaan ryhmähenkeään.
Sang-su tuo tunteensa Jeong-ota kohtaan julki epätoivoisemmin kuin koskaan ennen. Jang-mi ja Gyeong-mo ryhtyvät yhdessä tutkimaan Ju-yeongin hämärähommia.
Poliisit peräävät Sam-bolle oikeutta. Jang-mi on varma, että sarjaraiskaaja on vapaalla jalalla, mutta tarvitsisi todisteita saadakseen iskuryhmän apuun.
Jang-mi kärsii kurinpitotoimista esimiestensä virheen vuoksi. Min-seokia syytetään tarpeettomasta voimankäytöstä hänen pyrittyään rajoittamaan erään kansalaisen toimia.
Tuoreet tapahtumat aiheuttavat Hongilin poliisipartiolle kovan kolauksen. Poliisit jatkavat haasteellista työtään, jossa rehellisyys ei aina takaa oikeudenmukaisuutta.