Επεισόδια 18
Jakso 1
Kokopäiväisen työpaikan saaminen ilman suhteita tai rahaa on vaikeaa nuorille korealaisille. Tämän kokevat Sang-su sekä Jeong-o, joka naisena kärsii moninkertaisesti.
Διαβάστε περισσότεραJakso 2
Konstaapeli Oh Yang-chon sivuuttaa vaimonsa puhelun perheen hätätilanteesta ja auttaa sen sijaan vanhempaa kollegaansa rikoksesta epäillyn jahtaamisessa.
Διαβάστε περισσότεραJakso 3
Ensimmäisen väkivaltarikoksen kohtaaminen yllättää koeajalla olevat poliisit. Yang-chon löytää todistuskappaleen, joka puhdistaa hänen nimensä.
Διαβάστε περισσότεραJakso 4
Yang-chon ei oikein näytä tulevan toimeen kenenkään – eikä varsinkaan Sang-sun – kanssa. Jeong-o vastaa ilmoitukseen mahdollisesta perheväkivallasta.
Διαβάστε περισσότεραJakso 5
Hongilin partiointiyksikössä jokainen päivä on täynnä hankaluuksia: vaikeita rikoksia, kollegoiden välisiä jännitteitä ja yksityiselämän ongelmia.
Διαβάστε περισσότεραJakso 6
Jeong-on tapaus saa koko Hongilin partiointiyksikön huolestumaan, kun hän ja mentori Kang Nam-il joutuvat sisäiseen tutkintaan.
Διαβάστε περισσότεραJakso 7
Jeong-on yritys napata prostituutiorikoksesta epäilty menee pahasti pieleen. Yang-chonin suosio laskee sen jälkeen, kun Sang-su loukkaantuu poliisin työssä.
Διαβάστε περισσότεραJakso 8
Jang-mi, Jeong-o ja Nam-il lyöttäytyvät yhteen prostituutiota vastaan. Tunteet kiristyvät, kun Hongilin partiointiyksikkö kokoontuu vahvistamaan ryhmähenkeään.
Διαβάστε περισσότεραJakso 9
Sang-su tuo tunteensa Jeong-ota kohtaan julki epätoivoisemmin kuin koskaan ennen. Jang-mi ja Gyeong-mo ryhtyvät yhdessä tutkimaan Ju-yeongin hämärähommia.
Διαβάστε περισσότεραJakso 10
Yang-chon hermostuu kuullessaan Ju-yeongin puuhista, aivan kuten Han-sol arvasikin. Vielä hämmästyneempi Yang-chon on kuullessaan isänsä tekosista.
Διαβάστε περισσότεραJakso 11
Poliisit peräävät Sam-bolle oikeutta. Jang-mi on varma, että sarjaraiskaaja on vapaalla jalalla, mutta tarvitsisi todisteita saadakseen iskuryhmän apuun.
Διαβάστε περισσότεραJakso 12
Seksuaalirikoksen uhria kohtaa uusi kriisi. Yang-chon liittyy Jang-min tiimiin, ja yksissä tuumin he ryhtyvät jäljittämään seksirikollista.
Διαβάστε περισσότεραJakso 13
Uhkarohkea Sang-su seuraa epäiltyä metsään. Han-sol pitää sairautensa salassa tyttärensä häiden lähestyessä.
Διαβάστε περισσότεραJakso 14
Jeong-o on vaarassa joutua vastaamaan jälleen teoistaan, kun hän loukkaa lukiolaisten vanhempia taistelemalla koululaisten seksivalistuksen puolesta.
Διαβάστε περισσότεραJakso 15
Jang-mi kärsii kurinpitotoimista esimiestensä virheen vuoksi. Min-seokia syytetään tarpeettomasta voimankäytöstä hänen pyrittyään rajoittamaan erään kansalaisen toimia.
Διαβάστε περισσότεραJakso 16
Tuoreet tapahtumat aiheuttavat Hongilin poliisipartiolle kovan kolauksen. Poliisit jatkavat haasteellista työtään, jossa rehellisyys ei aina takaa oikeudenmukaisuutta.
Διαβάστε περισσότεραJakso 17
Jeong-o on epävarma työstään poliisina ja tekee suuren päätöksen, mutta tuntee silti syyllisyyttä – erityisesti Sang-sua kohtaan.
Διαβάστε περισσότεραJakso 18
Sang-sun ura joutuu vaakalaudalle, kun media leimaa hänen tapauksensa aseväkivallaksi. Poliisilaitoksen johto pyrkii rauhoittelemaan ihmisiä.
Διαβάστε περισσότερα