تدور أحداث المسلسل في إطار درامي كوميدي، حول دانيال لارسو، وجوني لورانس اللذان يجدان أنفسهما في منتصف العمر يتنافسان في فنون الدفاع عن النفس مرة أخرى، ذلك بعد مرور فترة زمنية طويلة على مباراة بطولة فالي للكارتيه في عام 1984.

Действието се развива 30 години след събитията от турнира по карате "All Valley" през 1984 година. Джони Лорънс иска отмъщение и отваря известната тренировъчна зала по карате "Кобра Кай". Това възобновява старото му съперничество с Даниъл ЛаРусо, който се опитва да запази баланса в живота си без ментора г-н Мияги.

ဒီကရာတေး Kid နောက်ဆက်တွဲဇာတ်လမ်းတွဲသည် ၁၉၈၄ ခုနှစ်၊ All Valley Karate ပြိုင်ပွဲ၏အဖြစ်အပျက်များအပြီးနှစ်ပေါင်း ၃၀ ကျော်ကြာပြီးနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော Cobra Kai ကရာတေးဒိုဂျူးကိုပြန်လည်ဖွင့်ခြင်းအားဖြင့်ဂျော်နီလောရင့်ကိုရွေးနှုတ်ခြင်းအခွင့်အလမ်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည်သူ၏အသက်တာ၌မျှတမှုကိုထိန်းသိမ်းရန်ဆရာမစ္စတာ Miyagi မပါဘဲအောင်မြင်ခဲ့သောအောင်မြင်သော Daniel LaRusso နှင့်အတူသူ၏ပြိုင်ဘက်ဟောင်းကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

Seqüela de Karate Kid, 30 anys després dels esdeveniments del film original i amb el mateix repartiment repetint els papers principals.

几十年前，一场比赛改变了约翰尼和丹尼尔的生活，而在这部《龙威小子》系列电影的续集中，他们再次展开激烈的竞争。

經典功夫喜劇系列電影《龍威小子》故事未完，YouTube Red打造續集影集《眼鏡蛇道館》正式預告上線。34年前在《龍威小子２》展開世紀對決的丹尼爾與強尼，時隔多年將再度交手，當時飾演兩人的雷夫·馬奇歐（Ralph Macchio）與威廉·薩巴卡（William Zabka）回歸演出相同角色。

《眼鏡蛇道館》故事背景設定在《龍威小子３》的30年後，丹尼爾成為汽車經銷商，擁有完美的家庭。他的高中死對頭強尼則是經營空手道道場Cobra Kai，試圖在多年前的失敗中找到救贖。當這兩位對手再度交會，多年前的戰火再度燃起。

《眼鏡蛇道館》是根據羅伯特·馬克·卡門（Robert Mark Kamen）創作的《空手道小子》（The Karate Kid）系列電影改編的美國武俠喜劇劇情片。

改變一生的賽事結束數十年後，強尼和丹尼爾在《小子難纏》系列電影的續作中再次激烈交鋒。

Cobra Kai održava se 30 godina nakon All Valley Karate turnira i pronalazi Johnnya Lawrencea u lovu na iskupljenje ponovnim otvaranjem zloglasnog Cobra Kai karate kluba. To ponovno uspostavlja njegovo staro suparništvo s uspješnim Danielom LaRussom, koji je radio na održavanju ravnoteže u svom životu bez mentora g. Miyagija.

Pár desítek let po turnaji, který mu změnil život Johnny Lawrence znovu otevírá neslavné dojo Cobra Kai a objevuje staré soupeření s úspěšným Danielem LaRussem, který se ve svém životě snaží udržet rovnováhu bez mentora mistra Miyagiho.

Tilbage i 1984 var Daniel-san hele symbolet på, at en ganske almindelig knægt sagtens kan sige fra, når bøllerne forsøger at tryne ham, og nu er han tilbage, for Cobra Kai er Karate Kid som TV-serie, og den første teaser er lovende. Han er faktisk helt bogstaveligt tilbage, for Ralph Macchio spiller igen Daniel LaRusso – selvfølgelig noget ældre – mens William Zabka er med som Johnny Lawrence. Og nej, der er ingen Mr. Miyaki, for skuespilleren Pat Morita døde i 2005 i en alder af 73 år. Selve handlingen i TV-serien cirkulerer om Cobra Kai dojoen, som Johnny Lawrence genåbner, mens Daniel-san åbenbart har problemer i livet efter at have mistet sin mentor. Johnny og Daniel ser stadig ikke ud til at være venner.

Cobra Kai speelt zich af 30 jaar na de gebeurtenissen van het All Valley Karate toernooi in 1984. Johnny Lawrence staat op het punt om zijn beruchte Cobra Kai karate dojo te heropenen. Dit zorgt er voor dat zijn oude rivaliteit met Daniel LaRusso weer opspeelt, die zijn leven probeert te leiden zonder zijn mentor Mr. Miyagi.

This Karate Kid sequel series picks up 30 years after the events of the 1984 All Valley Karate Tournament and finds Johnny Lawrence on the hunt for redemption by reopening the infamous Cobra Kai karate dojo. This reignites his old rivalry with the successful Daniel LaRusso, who has been working to maintain the balance in his life without mentor Mr. Miyagi.

Johnnyn ja Danielin elämän mullistaneesta turnauksesta on kulunut vuosikymmeniä. Nyt heidän välisensä kilpailu saa uutta kipinää Karate Kid -elokuvien jatko-osassa.

Trente ans après le tournoi qui a changé leur vie, Johnny et Daniel voient leur rivalité ravivée dans cette suite de la saga Karaté Kid.

Des décennies après le tournoi qui a changé leurs vies, la rivalité entre Johnny et Daniel resurgit dans cette suite des films « Karaté Kid ».

მოქმედება ხდება 1984 წლის მოვლენებიდან 30 წლის შემდეგ. წარსულში ხულიგანი და ახლა ხელმოცარული ჯონი ლოურენსი ფიქრობს, რომ ნორმალურ ცხოვრებაში დაბრუნების ერთადერთი გზა არის კარატეს სკოლა "კობრა კაის" კვლავ გახსნა. ამ იდეის განხორციელებისთვის იგი წარსულის მეგობარს, დენის მიმართავს...

30 Jahre nach dem schicksalhaften Finalkampf im „1984 All Valley Karate Tournament“ beschließt Johnny Lawrence, der damalige Champion des Dojos „Cobra Kai“, das berüchtigte „Cobra Kai“-Dojo wieder zu eröffnen und kann zahlreiche Außenseiter für seine Philosophie des „Strike First. Strike Hard. No Mercy.“ gewinnen.

Δεκαετίες μετά το τουρνουά που άλλαξε τη ζωή τους, η αντιπαλότητα ανάμεσα στον Τζόνι και τον Ντάνιελ αναζωπυρώνεται σε αυτό το σίκουελ των ταινιών "Καράτε Κιντ".

ג'וני, כעת מבוגר אלכוהליסט מריר ובודד, שזנח את בנו ואשתו ועובד בעבודות מזדמנות, מחליט לפתוח מחדש את הדוג'ו "קוברה קאי" ודרכו מצטלבת עם זו של אויבו הוותיק. אף שדניאל הוא כעת איש משפחה שחי לכאורה חיים מושלמים, גם הוא לא השאיר מאחור את הזיכרונות הקשים. ברגע שהוא רואה שג'וני פתח מחדש את "קוברה קאי", הרגשות הישנים מציפים אותו. השניים שבים להיות אויבים — והפעם היריבות מערבת גם את הילדים של שניהם.

Johnny Lawrence harminc évvel a karate világbajnokságon történtek után újranyitja a Cobra Kai karate dojo-t. Ezzel újrakezdődik a verseny közte és a sikeres Daniel LaRusso között.

L'action-series prende il via trentaquattro anni dopo il primo film originale di Karate Kid e segue le vicende di Johnny Lawrence; dopo aver riaperto il Cobra Kai dojo, Jhonny riaccende la sua rivalità con Daniel LaRusso, che sta attraversando un periodo difficile dopo aver perso il suo mentore, il Signor Miyagi.

人生を変えた因縁の大会から30年以上経った今、永遠のライバル、ジョニーとダニエルが再び火花を散らす。名作映画「ベスト・キッド」の続編シリーズ。

1984년 가라데 토너먼트에서 다니엘 라루소에게 충격의 패배를 당한 조니 로렌스는 이후 인생이 완전 꼬이기 시작하였다. 여자 친구는 도망가고 하는 일마다 다 망하고 급기야 해고까지 당하게 된다. 하지만 다니엘 라루소는 그날 이후 승승장구 지역의 유명한 사업가로 성공하며 어느덧 조니의 원수이자 질투의 대상으로 떠오르게 된다. 조니는 마지막 보루로 코브라 카이라는 가라데 도장을 차리게 되고 첫 수제자인 미구엘을 훈련시켜 조니의 수제자와 대결 시키게 되는데...

Po 30-ies metų nuo 1984-ųjų įvykių Slėnio Karate Turnyre, seriale rodoma, kaip Džonis Lorensas atidaro Kobra Kai klubą ir susiduria akistaton su Danieliu Laruso, kuris bando išlaikyti nugalėtojo statusą.

Kilkadziesiąt lat po turnieju, który odmienił ich życie, Johnny i Daniel znów rozpoczynają rywalizację. Sequel filmów z serii „Karate Kid”.

Esta sequência de Karate Kid pega 30 anos depois dos eventos do All Valley Karate Tournament de 1984 e encontra Johnny Lawrence em busca de redenção reabrindo o infame dojo de karate Cobra Kai . Isso reacende sua antiga rivalidade com o bem-sucedido Daniel LaRusso, que vem trabalhado para manter o equilíbrio em sua vida sem o seu mentor Miyagi.

Décadas após a competição que lhes mudou a vida, a rivalidade entre Johnny e Daniel está de regresso nesta sequela dos filmes "Momento da Verdade".

La zeci de ani după turneul de karate care le-a schimbat viețile, rivalitatea dintre Johnny și Daniel se reaprinde în această continuare a filmelor „Karate Kid”.

В прошлом хулиган, а ныне разорившийся неудачник, Джонни Лоуренс считает, что единственный его шанс вернуться к нормальной жизни — заново открыть печально известную школу карате «Кобра Кай». Попытка наладить свои дела сводит Джонни с Дэниелом ЛаРуссо — успешным мужчиной, и он изо всех сил старается сохранять жизненную гармонию, которой когда-то учил его мистер Мияги. Встретившись вновь, Дэнни и Джонни пытаются избавиться от груза прошлого и проблем настоящего единственным известным им способом — с помощью карате

34 године касније, ривалство које имају Даниел Ла Русо и „неваљали каратиста“ Џони Лоренс није ништа мање. Даниел је, у међувремену, постао трговац аутомобилима, док Џони, након што буде сведок малтретирања једног тинејџера од стране напасника, одлучује да поново отвори карате-школу „Кобра Кај“. Ово се баш и неће свидети нашем јунаку...

Tento seriál nadväzuje na Karate Kid, 30 rokov po udalostiach turnaja All Valley Karate v roku 1984. Johnny Lawrence je na ceste za vykúpením a opätovným otvorením neslávneho karate dojo Cobra Kai. Znovu sa objavuje staré súperenie s úspešným Danielom LaRussom, ktorý sa vo svojom živote snaží udržať rovnováhu bez mentora majstra Miyagiho.

Secuela de Karate Kid, 30 años después de los acontecimientos del film original y con el mismo reparto repitiendo los papeles principales.

Cobra Kai tiene lugar treinta y cuatro años después de la película original y sigue la historia de Johnny Lawrence, que busca la redención reabriendo el infame dojo de karate, Cobra Kai, reavivando su rivalidad con un ahora exitoso, Daniel LaRusso, quien ha estado luchando por mantener el equilibrio en su vida sin la guía de su mentor, el Sr. Miyagi. La serie trata de dos hombres que enfrentan los demonios del pasado y resuelven las frustraciones del presente de la única manera en que saben hacerlo, a través del karate.

Denna uppföljningsserie från Karate Kid hämtar 30 år efter händelserna i 1984 All Valley Karate Tournament och finner Johnny Lawrence på jakt efter inlösen genom att återöppna den ökända Cobra Kai karate dojo. Detta upprepar hans gamla rivalitet med den framgångsrika Daniel LaRusso, som har arbetat för att upprätthålla balansen i sitt liv utan mentor Mr. Miyagi.

หลายสิบปีหลังการแข่งขันเปลี่ยนชีวิต คู่ปรับเก่าอย่างจอห์นนี่และแดเนียลจะกลับมาเปิดศึกกันอีกครั้งในซีรีส์สานต่อเรื่องราวจากภาพยนตร์ "เดอะ คาราเต้ คิด" ชุดนี้

"Karate Kid" filmlerinin devamı niteliğindeki bu dizide, hayatlarını değiştiren turnuvadan onlarca yıl sonra Johnny ile Daniel arasındaki rekabet yeniden kızışıyor.

Продовження серії «Малюк-каратист». Після доленосного турніру минуло десять років. Між Джонні й Деніелом знову спалахує ворожнеча.

Mấy chục năm sau giải đấu thay đổi cuộc đời, cuộc cạnh tranh giữa Johnny và Daniel một lần nữa lại bùng lên. Phim là phần sau của "Cậu bé Karate".