O brutal Trigon está no controle da mente de Dick. Agora, Rachel e Gar enfrentam a difícil decisão: tentar salvar seu mentor ou fugir para sobreviver.

Dick se estabelece em San Francisco. Um novo inimigo poderoso vem à tona. Uma aliada em potencial levanta suspeitas.

Anos atrás, Dick e os Titãs originais perseguem o Dr. Luz. Donna se afasta de um pretendente. Um passado doloroso ressurge no presente.

A desconfiança é cada vez maior na Torre Titã. A equipe encontra dificuldades para se unir e descobrir uma forma de salvar Jason.

Alguém com uma força inimaginável foge de um laboratório secreto de Lex Luthor e sai em busca de respostas.

Dick tenta se livrar de uma sensação inquietante. Jason conhece melhor Rose. Eve procura uma forma de ajudar Conner.

No passado, os Titãs originais são legais com Jericó, que não suspeita de nada. Eles querem achar o pai dele, o impiedoso Exterminador.

Dick admite os erros do passado, mas nem todos conseguem perdoar. Gar cuida de Conner. Kory recebe um aviso terrível. Hank e Dawn tentam recomeçar.

Dick se adapta à nova vida longe da Torre Titã. Conner e Gar chamam a atenção com consequências negativas. Rachel ganha uma amiga.

Um reencontro inesperado ajuda alguns dos Titãs a se concentrarem no que precisa ser feito. Preso, Dick recebe uma visita insistente.

Hank sustenta o vício lutando. Donna e Dawn vão procurar Gar. Rose conta seu passado para Jason. Dick consegue uma roupa nova.

Dick enfrenta o Exterminador esperando libertar Jericó. Os Titãs se reúnem para impedir que a fase dois da Cadmus comece.