Rachel Roth, una adolescente perseguida por visiones y poderes oscuros, cae bajo el ala del detective Dick Grayson. También conocemos a Kory Anders y Beast Boy Gar Logan.

Hank Hall, también conocido como Hawk, y Dawn Granger, también conocido como Dove, son un par de vigilantes que esperan salir del negocio de los superhéroes después de cerrar una operación criminal final. Cuando Dick llega a su puerta con Rachel, en busca de un refugio seguro para el niño cazado, su reaparición después de muchos años causa conflictos entre los tres. Aún traumatizada por la muerte de su madre, Rachel lucha por confiar en Dick. Pero todas sus diferencias deben dejarse de lado cuando se active una familia nuclear letal, enviada por La Organización, con el único propósito de capturar a Rachel.

Después de ser rescatada por Kory de la Familia Nuclear, Rachel viaja con ella al convento donde fue criada, un destino que podría proporcionar respuestas sobre el pasado de Rachel y la identidad de Kory. Mientras tanto, Dick persigue a Rachel y Kory, la misteriosa mujer que la rescató, y el viaje despierta recuerdos de su propia orfandad y su educación poco ortodoxa en las sombras de Bruce Wayne. Cuando Dick finalmente se reúne con Rachel y Kory, se da cuenta de que Rachel ha encontrado un nuevo protector en Kory. Pero el convento no es todo lo que parece y Rachel podría tener que confiar en sus guardianes y en un nuevo amigo, Gar Logan, para mantenerla a salvo.

Rachel se encuentra de nuevo con Gar, que le revela sus poderes de Chico Bestia. Así, el metamorfo acude con la hechicera a la base de sus antiguos aliados, la Doom Patrol. El grupo de extraños superhéroes rechaza a Rachel, pero Chico Bestia sigue teniendo compasión de la chica.

Después de rescatar a Rachel del Dr. Niles Caulder, Dick y Kory salieron a la carretera con Rachel y Gar (Chico Bestia). Pero cuando la Familia Nuclear los rastrea de nuevo, los cuatro deciden que el tiempo para huir ha terminado. Por primera vez, trabajan al unísono. Mientras se enfrentan a la Familia Nuclear, presenciamos el nacimiento del equipo que se conocerá como “Los Titanes”.

Antes de que pueda reunirse con The Titans, Dick se une a regañadientes con Jason Todd, el nuevo Robin, para atrapar a un asesino en serie que se dirige a personas del pasado de Dick.

Mientras los titanes van por caminos separados, Dick se dirige a una vieja amiga, Donna Troy, en busca de respuestas.

La historia de origen de la relación de Hank Hall y Dawn Granger y la pérdida en cada uno de sus pasados ​​que los reúne como vigilantes Super Heroes Hawk and Dove.

A medida que los recuerdos de Kory vuelven a inundarse, descubre su verdadera misión, con respecto a Rachel. Mientras Dick y Donna descubren los orígenes extraterrestres de Kory, Rachel usa sus poderes para salvar a Gar.

Dick toma un oscuro viaje de regreso a Gotham en el final de temporada.