تقع "فانيا" بين مطرقة الصدمة وسندان الحيرة حالما تتجلّى أمامها سلسلة من الاكتشافات، ويترك تطوّر عرَضيّ للأحداث "رقم 5" في حيرة من أمره.

تقع "فانيا" بين مطرقة الصدمة وسندان الحيرة حالما تتجلّى أمامها سلسلة من الاكتشافات، ويترك تطوّر عرَضيّ للأحداث "رقم 5" في حيرة من أمره.

凡妮亞發現一連串令人震驚的真相後，心情既驚訝又絕望。某個偶然的發展讓五號無所適從。

Vanya有了一系列令人不安的发现，她渐渐从震惊变得绝望。事情的发展使得五人分崩离析。

Po sérii znepokojivých objevů si Vanya není jistá, jestli má být víc šokovaná nebo zoufalá. Vývoj nabere pozitivní obrátky, takže Pětka neví, jak na tom je.

Vanya wordt heen en weer geslingerd tussen shock en wanhoop als ze een reeks verontrustende ontdekkingen doet. Een onvoorziene ontwikkeling laat Vijf verbijsterd achter.

Vanya veers between shock and despair as she makes a string of unsettling discoveries. A serendipitous development leaves Five at loose ends.

Partagée entre sidération et désespoir, Vanya fait une série de découvertes dérangeantes. Un évènement fortuit laisse Cinq désemparé.

Vanya schwankt nach einer Reihe beunruhigender Entdeckungen zwischen Schock und Verzweiflung. Eine vermeintlich glückliche Entwicklung macht Fünf ratlos.

Η Βάνια νιώθει σοκ και απελπισία καθώς κάνει μια σειρά από δυσάρεστες ανακαλύψεις. Μια απρόσμενη εξέλιξη γεμίζει τον Πέντε αβεβαιότητα.

וניה מיטלטלת בין תדהמה לייאוש כשהיא חושפת כמה תגליות מטרידות. התפתחות מפתיעה ומבטיחה מטלטלת את חמש.

Vanyát hol a döbbenet, hol a rettegés fogja el, miután egy sor furcsa felfedezést tesz. A dolgok véletlenszerű alakulása folytán Ötös helyzete bizonytalanná válik.

Vanya è scioccata e disperata allo stesso tempo dopo aver fatto una serie di scoperte sconvolgenti. Uno sviluppo fortuito lascia Cinque in una situazione incerta.

衝撃の事実を知り大きなショックと絶望に打ちのめされるヴァーニャ。これまで追い続けてきた目標が、偶然の出来事により達成されてしまった5号は...。

바냐는 충격과 절망의 구렁텅이에서 허우적댄다. 이제는 어디로 돌아가야 하나. 파이브 또한 예측할 수 없는 사건들 앞에 길을 잃는다. 하지만 여정은 아직 끝나지 않았다.

Vanya dokonuje serii niepokojących odkryć, które wprawiają ją w szok i rozpacz. Niespodziewany obrót wydarzeń przynosi więcej pytań niż odpowiedzi.

Vanya faz uma série de descobertas perturbadoras que a deixam chocada e desesperada. Um acontecimento inesperado deixa Cinco em uma posição vulnerável.

Uma série de descobertas chocantes deixam Vanya perturbada e desesperada. Um desenvolvimento inesperado deixa Cinco confuso.

Ваня балансирует между шоком и отчаянием, делая ряд тревожных открытий. Счастливая случайность оставляет пятерых на свободе.

Po sérii znepokojujúcich objavov si Vanya nie je istá, či má byť viac šokovaná alebo zúfalá. Vývoj naberie pozitívne obrátky, takže Päťka nevie, ako na tom je.

Vanya hace una serie de perturbadores descubrimientos que la sorprenden y desquician por igual. Cinco se siente desconcertado tras cierto evento supuestamente positivo.

Vanya hace una serie de perturbadores descubrimientos que la sorprenden y desquician por igual. Cinco se siente desconcertado tras cierto evento supuestamente positivo.

Vanya växlar mellan chock och förtvivlan när hon gör en rad obehagliga upptäckter. En lycklig slump försätter Fem i en knepig situation.

แวนญารู้สึกตกใจระคนสิ้นหวังเมื่อได้ค้นพบเหตุการณ์ชวนตกตะลึงที่เกิดขึ้น ขณะเดียวกันเหตุไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทำให้ห้าไม่รู้ว่าเขาจะต้องทำอย่างไรต่อไป

Низка тривожних відкриттів стають для Вані потрясінням, і вона впадає у відчай. Неочікувана подія дає П’ятому можливість перепочити.

Vanya quay cuồng giữa cú sốc và sự tuyệt vọng khi cô khám phá một loạt điều đáng lo ngại. Một diễn biến tình cờ khiến Năm chẳng biết tính sao.